Төменде әннің мәтіні берілген Muzikanti Nedejo , суретші - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Reiz kādā pilsētā uz maza tiltiņa
No rīta viņi satikās
Viņš - slavens muzikants
Un viņa — balerīna
Tālāk viss gandrīz kā pasakās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Tā viņi stāvēja uz mazā tiltiņa
Kā divas peles lamatās
Viņš grieza vijoli
Bet viņa — piruetes
Un tie ļoti labi sapratās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Ja esat tuvumā uz mazā tiltiņa
Var abus divus ieraudzīt
Viņš spēlē vijoli
Bet viņa dejo valsi
Neko tur nevar izmainīt
Бірде қалада шағын көпірде
Таңертең олар кездесті
Ол атақты музыкант
Ал ол - балерина
Әрі қарай бәрі ертегідей дерлік
Ол оған айтты, жарайды
Менің енді билейтін ештеңем жоқ
Соңғысы, өтінемін
Бірақ ол жауап берді - жоқ
Музыканттар ойнауы керек
Музыканттар ешқашан билемеген
Осылайша олар кішкентай көпірдің үстінде тұрды
Екі тышқан қақпанға түскендей
Ол скрипкада ойнады
Бірақ ол - пируэт
Және олар өте жақсы түсінді
Ол оған айтты, жарайды
Менің енді билейтін ештеңем жоқ
Соңғысы, өтінемін
Бірақ ол жауап берді - жоқ
Музыканттар ойнауы керек
Музыканттар ешқашан билемеген
Егер сіз шағын көпірге жақын болсаңыз
Сіз екеуін де көре аласыз
Ол скрипкада ойнайды
Бірақ ол вальс билейді
Онда ештеңені өзгерту мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз