Mana Balss - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Mana balss tev iz tabora skan

Mana balss nāk iz Indijas

Iz akmens, iz magones nāk

Un iz senmūžiem nāk

Ai, kā deg un sāp manas acis sniegā

Ai, ilgas gruzd tā kā ogles gruzd

Mana balss tā kā vijole raud

Mana balss nāk iz vijoles

Balts gulbis iz vijoles skrien

Tā ir manējā balss

Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs

Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien

Mana balss tā kā vijole raud

Mana balss nāk iz vijoles

Balts gulbis iz vijoles skrien

Tā ir manējā balss

Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs

Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien

Менің дауысым сізге лагерьден естіледі

Менің дауысым Үндістаннан шыққан

Тастан көкнәр шығады

Ал көне заманнан келеді

Әй, қарда көзім күйіп, ауырады

О, сағыныш көмірдей жанады

Менің дауысым скрипка сияқты жылайды

Менің дауысым скрипкадан шығады

Скрипкадан ақ аққу жүгіреді

Бұл менің дауысым

О, ақ аққулар қалай күйіп, көздерін ауыртады

О, аққулар дауыстар жүгіргендей жүгіреді

Менің дауысым скрипка сияқты жылайды

Менің дауысым скрипкадан шығады

Скрипкадан ақ аққу жүгіреді

Бұл менің дауысым

О, ақ аққулар қалай күйіп, көздерін ауыртады

О, аққулар дауыстар жүгіргендей жүгіреді