Lāsts - Раймонд Паулс, Dailes Teātra Aktieri

Ticat vai neticat —

Atnāks laiks

Tāds ierocis radīts tiks

Pasaules mantība izdzīvos

Cilvēki nepaliks

Paliks vien ēna no cilvēka

Arī no manis reiz

Bet manos pelnos nedzisīs

Briljanta butterfly

Tas būs daudz vairāk par cilvēku

Tas ir kā vergs, tik greizs

Mani no verga nodalīs

Briljanta butterfly

To be or not to be

That is the question

What is no better mind

To suffer the swings and arrows

Of outrageous fortune

Or to take arms against the sea of troubles

And by opposing end them

To die, to sleep no more

Cilvēk, tu neesi arguments

Kaut dzīvs tu pa dzīvi ej

Ja visiem jāmirst

Lai paliek mans

Briljanta butterfly

Briljanta butterfly

Spožais mans

Gaismu lej, gaismu lej

Ļaunums ir mūžīgs

Nāve un briljanta butterfly

Jā, jā, jā, jā

Ticat vai neticat —

Atnāks laiks

Tas ierocis radīts tiks

Briljanta butterfly izdzīvos

Dzīvais gan nepaliks

Ha, ha, ha …

To be or not to be

Ha ha ha ha

That is the question

What is no better mind

Ha ha

To suffer the swings and arrows

Of outrageous fortune

Or to take arms against the sea of troubles

And by opposing end them

To die ha, to sleep no more

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де -

Уақыт келеді

Мұндай қару жасалады

Әлемдік мұра сақталады

Халық қалмайды

Адамның көлеңкесі ғана қалады

Менен де бір рет

Бірақ ол менің күлімде жанбайды

Керемет көбелек

Бұл адамнан әлдеқайда көп болады

Құл сияқты, қисық

Мен құлдан ажыраймын

Керемет көбелек

Болу немесе болмау

Бұл сұрақ

Одан артық ақыл жоқ

Әткеншектер мен жебелерден зардап шегу үшін

Ғажайып байлық

Немесе қиындықтар теңізіне қарсы қару алу

Және оларға қарсы тұру арқылы

Өлу, енді ұйықтамау

Жігіт, сен дау емессің

Тірі болсаң өмірден өтесің

Егер бәрі өлу керек болса

Ол менікі болсын

Керемет көбелек

Керемет көбелек

Жарқын шахта

Жарық төгіледі, нұр төгіледі

Жамандық мәңгілік

Өлім және гауһар көбелек

Иә, иә, иә, иә

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де -

Уақыт келеді

Бұл қару жасалады

Алмаз көбелек аман қалады

Ол тірі қалмайды

Ха, ха, ха...

Болу немесе болмау

Ха ха ха ха

Бұл сұрақ

Одан артық ақыл жоқ

Ха ха

Әткеншектер мен жебелерден зардап шегу үшін

Ғажайып байлық

Немесе қиындықтар теңізіне қарсы қару алу

Және оларға қарсы тұру арқылы

Өлу ха, енді ұйықтамау