Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs

Ai, meitene, meitene

Kur tu tagad ej?

Uz ielas jau vakars vēls

Un saule uz leju liecas

Ai, meitene, meitene

Tu savādi smej

Kā roze tavs siluets

Un sapņi uz augšu tiecas

Ai, meitene, meitene

Tev spārni no mīlestības

Kā dzirkstele skumjām dvēselēm

Ai, meitene, meitene

Man arī tā dzīvot gribas

Šī pasaule pieder meitenēm

Te skatlogā krāsu daudz

Un gredzeni mirdz

Bet dimanti dzeļ un sauc

Un nobur par karaļmeitu

Ai meitene, meitene

Ko slēpj tava sirds?

Vējš prieku ar ilgām jauc

Un purina raibo kleitu

Ai, meitene, meitene

Tev spārni no mīlestības

Kā dzirkstele skumjām dvēselēm

Ai, meitene, meitene

Man arī tā dzīvot gribas

Šī pasaule pieder meitenēm

Әй, қыз, қыз

Қазір қайда бара жатырсың?

Көшеде кеш

Ал күн батып тұр

Әй, қыз, қыз

Біртүрлі күлесің

Тұлпарыңыздағы раушан гүл сияқты

Ал армандар көтеріледі

Әй, қыз, қыз

Сізде махаббат қанаттары бар

Мұңды жандарға ұшқындай

Әй, қыз, қыз

Мен де солай өмір сүргім келеді

Бұл дүние қыздарға тиесілі

Дүкен витринасында көптеген түстер бар

Ал сақиналар жарқырайды

Бірақ гауһар терең және деп аталады

Және ханшайым сияқты айғайлайды

Әй қыз, қыз

Жүрегің не жасырады?

Ұзақ шатастыру арқылы қуанышқа бөленіңіз

Ал ала көйлекті тербетеді

Әй, қыз, қыз

Сізде махаббат қанаттары бар

Мұңды жандарға ұшқындай

Әй, қыз, қыз

Мен де солай өмір сүргім келеді

Бұл дүние қыздарға тиесілі