Төменде әннің мәтіні берілген Garšvielu Songs , суретші - Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс
Un kardamons, kardamons piederēs
Tas pārvaldīs pasauli, pasauli
Un varbūt tie, varbūt tie būsim mēs
Mēs cepsim no pasaules smalkmaizi
Mums vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
Šie citroni, cukuri, cukāti
Un magoņu, magoņu sēkliņas
Tu sēdēsi, smalkmaizi apkampis
Būs pasaule, pasaule tava galds
Bet pasaulē, pasaulē, pasaulē
Viss pēkšņi kļūs, pēkšņi kļūs pārāk salds
Tad nosmirdēs benzīni, dīzeļi
Un sapnī tev, sapnī tev nafta nāks
Un pasaule, pasaule mainīsies
Un cept viņa, cept viņa karu sāks
Bet karotes nafta sāks karoties
Jo viss bijis, viss bijis pārāk salds
Un kafijas tasītēs naftu vien
Reiz pieredzēs, pieredzēs mūsu galds
Tu šausies, tu dursies, tu bumbosies
Dēļ naftas, dēļ naftas, dēļ naftas vien
Kam nafta šai pasaulei piederēs
Tas pārvaldīs, pārvaldīs galdu viens
Un aizlidos tasītes, terīnes
Un biķeris, biķeris aizlidos
Uz vecajiem laikiem tur atpakaļ
Kā rudenī, rudenī meža zoss
Kur cep vēl no pasaules smalkmaizi
Jo vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
Šie citroni, cukuri, cukāti
Un magoņu, magoņu sēkliņas
Ал кардамон, кардамон тиесілі болады
Ол әлемді, әлемді билейді
Мүмкін олар бар, мүмкін олар біз болармыз
Біз әлемнен кондитер пісіреміз
Бізге керегі де сол, керегі де сол
Бұл лимондар, қанттар, кәмпиттер
Ал көкнәр, көкнәр тұқымдары
Сіз тоқашты құшақтап отырасыз
Дастарханыңызда бір дүние, дүние болады
Бірақ дүниеде, дүниеде, дүниеде
Барлығы кенеттен тым тәтті болады
Сонда бензин мен дизель сасып қалады
Ал түсінде сен, түсінде май келеді
Ал әлем, әлем өзгереді
Ал оны пісір, оның соғысы басталады
Бірақ майдың қасықтары ілініп кете бастайды
Өйткені бәрі болды, бәрі тым тәтті болды
Ал бір кесе майдағы кофе
Бір кездері дастарханымыз дәм татады
Атып кетесің, тесіп кетесің, бомбалайсың
Мұнайдың арқасында, мұнайдың арқасында, тек мұнайдың арқасында
Бұл дүниеде мұнай кімге тиесілі
Ол басқарады, үстелді жалғыз басқарады
Ал шыныаяқтар, терриндер ұшып кетеді
Ал, мензурка, мензурка ұшып кетеді
Ескі күндерде
Күздегідей, күзгі орман қазы
Дүниеден басқа кондитер қай жерде пісіруге болады
Өйткені бұл қажет
Бұл лимондар, қанттар, кәмпиттер
Ал көкнәр, көкнәр тұқымдары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз