Төменде әннің мәтіні берілген Eņģelis Un Nelabais , суретші - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Kur baltas gladiolas naktī zied
Un melni kaķi pieres rauc
Es tevi gaidīšu, kad mēness riet
Un tu man apsolīsi daudz
Tas mazliet neticami izklausās
Bet dzīvē notiek arī tā
Nekas nav balts, tā tikai izskatās
Un, kam ir viss, tam nav nekā
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos
Сен періштесің және зұлымсың
Бірақ мен сенен қорықпаймын
Себебі сен жалғыз екеніңді білемін
Кім мені ешқашан тастамайды
Сондықтан мен сенімен бірге боламын
Кешке қарай күннің сәулесі сияқты
Сен періштесің және зұлымсың
Әлемдегі жалғыз
Түнде ақ гладиолус гүлдейтін жерде
Ал қара мысықтар қабағын түйеді
Ай батқанда мен сені күтемін
Ал сен маған көп уәде бересің
Бұл аздап сенгісіз естіледі
Бірақ бұл өмірде де болады
Ақ ештеңе жоқ, ол тек ұқсайды
Ал кімде бәрі бар, оның ештеңесі жоқ
Сондықтан мен сенімен бірге боламын
Кешке қарай күннің сәулесі сияқты
Сен періштесің және зұлымсың
Әлемдегі жалғыз
Сен періштесің және зұлымсың
Бірақ мен сенен қорықпаймын
Себебі сен жалғыз екеніңді білемін
Кім мені ешқашан тастамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз