Dzejnieka Mīlas Vārdi - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Төменде әннің мәтіні берілген Dzejnieka Mīlas Vārdi , суретші - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен
Ән мәтіні Dzejnieka Mīlas Vārdi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzejnieka Mīlas Vārdi
Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Оригинальный текст
Mīļā, panāc pretī vienu gaismas sprīdi
Kad saknēm salst, kad lapām salst
Kad upēs gārdz
Ir atkal ciet
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā
Ņem visus manus vārdus
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu
Tev vēl parādā
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā
Ņem visus manus vārdus
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu
Tev vēl parādā
Перевод песни
Сүйіктім, бір жарқылға қол соз
Тамыры қатқанда, жапырақтар қатқанда
Өзендер толған кезде
Қайта жабылды
Бір жарқыл жақын жерде қалады
Маған жақын, қараңғылық сені алып өтеді
Түн ортасы мен таңдағы аппақ көлеңкемсің
Мен саған бір сәт жарық қарыздармын
Менің барлық сөздерімді қабылда
Сонда да бір ақ өмір боламын
Сіз маған әлі де қарызсыз
Бір жарқыл жақын жерде қалады
Маған жақын, қараңғылық сені алып өтеді
Түн ортасы мен таңдағы аппақ көлеңкемсің
Мен саған бір сәт жарық қарыздармын
Менің барлық сөздерімді қабылда
Сонда да бір ақ өмір боламын
Сіз маған әлі де қарызсыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз