Төменде әннің мәтіні берілген Uguns Bulta , суретші - CREDO, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CREDO, Раймонд Паулс
Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaisu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.
Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaismu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.
Өрт жебе, ауырсыну көрсеткі -
Өрт жебе ауаны жарып жіберді,
От жебе, улы жебе
Тырналар жері ашық
Аспан, аспан
Және қаланың үстінде тұрды.
От жебе, улы жебе -
Жерді кесіп тастады.
От жебесі жараларды қағады
Балалардағы жер, жан үшін,
Балаларда жер, балаларда жер -
Жадта ауырсынуды жеңіңіз.
Өрт жебе, ауырсыну көрсеткі -
От жебесі жарықты жарып жіберді,
От жебе, улы жебе
Тырналар жері ашық
Аспан, аспан
Және қаланың үстінде тұрды.
От жебе, улы жебе -
Жерді кесіп тастады.
От жебесі жараларды қағады
Балалардағы жер, жан үшін,
Балаларда жер, балаларда жер -
Жадта ауырсынуды жеңіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз