Kad mēs iemīlēsim - CREDO

Nebaidies, ja skaušu Tevi

Es ar neredzamām rokām

No visredzīgākās ēnas

Kura mīt zem oša koka

Kad tai smaidot garām ej!

Nebaidies, ja pūces balsī

Tevi pēkšņi mežā saukšu

Un kā zvaigžņots padebesis

Pāri Tavai galvai augšu

Kad Tu prom uz mājām skrej

Vai gan Tu izbēgt spēsi

Vai gan es izbēgt spēšu

Tad, kas Tu iemīlēsi

Tad, kad es iemīlēšu

Ja Tu slēpsies — nepaslēpsies

Kaut vai slēpsies caurā sietā

Jo es Tevi sameklēšu

Katrā vietā, katrā lietā,

Kurai garām smaidot ej!

Arī tad, ja Tevis nebūs,

Tevi tomēr atradīšu,

Un ap Tevi tā kā mežvīns

Neredzamas rokas vīšu,

Kad Tu prom uz mājām skrej

Мен сені қорқытсам қорықпа

Мен көрінбейтін қолдармен

Ең көрінетін көлеңкеден

Ол күл ағашының астында тұрады

Күлімсіреп өтіп бара жатқанда!

Үкілер дыбыс шығарса, қорықпаңыз

Мен сені орманда кенеттен шақырамын

Және жұлдызды аспан сияқты

Сіздің басыңыздың үстінде

Үйден қашқанда

Әлде қашып құтыла аласың ба

Әлде қашып құтыла аламын ба

Сонда сен кімге ғашық боласың?

Сосын мен ғашық болған кезде

Егер сіз жасырсаңыз - жасырмаңыз

Тіпті електен жасырып қалса да

Өйткені мен сені табамын

Әр жерде, әр жағдайда

Кім күліп өтіп жатыр!

Олай етпесең де,

Мен сені табамын, бірақ,

Айналаң жабайы шарап сияқты

Көрінбейтін қолдар бұралып,

Үйден қашқанда