Төменде әннің мәтіні берілген Beigas Labas, Viss Labs , суретші - Vladislavs Juhņevičs, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vladislavs Juhņevičs, Раймонд Паулс
Nāk sieva uzlikt puķīti
Uz sava vīra kapa
Nu beidzot viņas mūža lāsts
Ir mīlas cienīgs tapis
Un lielu muti nebrūķē
Un pillā nenāk mājās
Un lieks kā piektais ritenis
Vairs nemaisās pa kājām
Un nekrāpjas un nedzenas
Vairs pakaļ svešam bruncim
Nu beidzot viņai pieder vien
Tas alkatīgais runcis
Zeļ mauriņš, smaržo dievkociņš
Zied hortenzijas sārtās
Stāv kapakmenis pamatīgs
Ar viņu abu vārdiem
To laimi, kuru liegu sit
Bij sievai dzīves kopā
Nu beidzot nāves miegu sit
Ar atraitnību kopā
Un viņa nāk ar puķīti
Pie sava vīra kapa
Un paldies mīļam Dieviņam
Ka beidzies viss tik labi
Ka beidzies viss tik labi
Әйелі гүл қоюға келеді
Күйеуінің бейітінде
Ақырында оның өмірінің қарғысы
Бұл махаббатқа лайық
Ал үлкен ауыз жармайды
Ал таблетка үйге келмейді
Және бесінші дөңгелек сияқты артық
Енді жаяу араласпайды
Және алдамаңыз немесе күйдірмеңіз
Енді бейтаныс адамды қууға болмайды
Сайып келгенде, ол тек оған иелік етеді
Әлгі ашкөз мысық
Көгалдар жасыл, пұт иісі
Гортензия қызғылт түсте гүлдейді
Тұрақты құлпытас мұқият
Екеуінің сөзімен
Жоққа шығарылған бақыт
Бір әйелі бірге тұратын
Ақырында өлім ұйқысы соғады
Жесірлікпен бірге
Ал ол гүлмен келеді
Күйеуінің зиратында
Ал, Аллаға шүкір
Бәрі жақсы аяқталды
Бәрі жақсы аяқталды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз