Balts Sniedziņš Snieg Uz Skujiņām - Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels

Balts sniedziņš snieg uz skujiņām

Un maigi dziedot pulksten’s skan;

Mirdz šur tur ciemos ugunis

Un sirds tā laimīgi pukst man

Man ir, it kā kad paceltos

Gars augstumos, kur debess telts

Ir pulcējusi eņģeļus

Kur āres spīd kā spožais zelts

Es saprotu, es sajūtu

Ka šeit uz zemes spodrība

Tas augstākais, ko mums var dot

Un skaidram būt ir godība

Ai, māmiņa, tik laba tu

Tu mani baltu mazgāji

No acīm skūpstot asaras

Man svētku drānas uztērpi

Ai, māmiņa, vai mūžīgi

Es varēšu tāds skaidrs būt

Jeb vai būs likten’s nolēmis

Man citādam virs zemes kļūt?

Balts sniedziņš snieg uz skujiņām

Un maigi dziedot pulksten’s skan;

Mirdz šur tur ciemos ugunis

Un sirds pukst aplaimota man

Инелердегі ақ қарлы аяқ киім

Және сағат дыбыстарының нәзік әні;

Шамдар мұнда және мұнда жарқырайды

Ал менің жүрегім мен деп соғады

Мен орнымнан тұрғандай сезінемін

Аспан шатыры орналасқан биіктерде рух

Періштелерді жинады

Сырты жылтыр алтындай жарқырап тұрған жер

Түсінемін, сеземін

Бұл жер бетінде жарқырайды

Бұл сіз бізге бере алатын ең жоғары баға

Ал анық болу - бұл даңқ

О, анашым, сіз өте жақсысыз

Сен мені ақ жудың

Көзінен сүйген жас

Менің мерекелік киімім бар

О, мама, немесе мәңгілікке

Мен соншалықты анық бола аламын

Немесе тағдыр шешіледі

Мен жер бетінде басқаша болуым керек пе?

Инелердегі ақ қарлы аяқ киім

Және сағат дыбыстарының нәзік әні;

Шамдар мұнда және мұнда жарқырайды

Ал жүрек соғулары маған батасын берді