
Төменде әннің мәтіні берілген Ar tevi vien , суретші - Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Un sniega padebess pār kalniem skrien
Kur takas zib un miglā zūd
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Nav baiļu man, ja pretī ziemā brien
Nav baiļu pat, ja sirds man zūd
Lai kausā līst putodams
Man prieks un sarkans vīns
Lai dienas darbā man kā bites skrien
Lai mani nīst
Vai par mani dažam sejā smīns
Vienalga, jūtos laimīga ar tevi vien
Ar tevi vien, ar tevi vien
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Nav baiļu man, ja pretī ziemā brien
Nav baiļu pat, ja sirds man zūd
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, tevi tīk man kopā būt
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, tevi tīk man kopā būt
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Маған сенімен бірге болған ұнайды
Ал қар таулардың үстінен ағып жатыр
Соқпақтардың тұманда жыпылықтап, жоғалып кететін жері
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Маған сенімен бірге болған ұнайды
Қыста кездессең мен үшін қорқыныш жоқ
Жүрегім жоғалса да қорқыныш жоқ
Кеседе жаңбыр жаусын
Мен бақыттымын және қызыл шараппын
Жұмыс күні мен үшін ара сияқты өтсін
Мен сені жек көремін
Жүзімде күлімсіреу
Қалай болғанда да, мен сенімен жалғыз бақытты сезінемін
Жалғыз сенімен, жалғыз сенімен
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Маған сенімен бірге болған ұнайды
Қыста кездессең мен үшін қорқыныш жоқ
Жүрегім жоғалса да қорқыныш жоқ
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Маған сенімен бірге болған ұнайды
Сенімен, қымбатты дос, сенімен жалғыз
Маған сенімен бірге болған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз