Skaties! - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Skaties, un tu redzēsi

Pasauli sev blakus

Tas nekas, ja dažreiz tā

Padara mūs trakus

Nāc, un kopā smiesimies

Un tad mēles trīsim

Visu, ko tu nezini

Mēs tev parādīsim

Skaties, skaties tālumā

Skaties sev zem kājām

Skaties, kā šī pasaule

Ienāk tavās mājās

Nekas nenotiek tāpat

Viss kaut kad ir sācies

Tāpēc mums jau tūkstošreiz

Satikties ir nācies

Tāpēc mēs šo filmiņu

Kopā tālāk tīsim

Visu, ko tu nezini

Mēs tev parādīsim

Қараңыз, сіз көресіз

Жаныңдағы әлем

Кейде солай болса, бұл ештеңе емес

Бұл бізді жынды етеді

Келіңіздер, бірге күлейік

Содан кейін үш

Сіз білмейтін барлық нәрсе

Біз сізге көрсетеміз

Қараңыз, алысқа қараңыз

Аяғыңыздың астына қараңызшы

Мына дүниенің қалай екенін қараңыз

Үйіңізге кіріңіз

Ештеңе бірдей болмайды

Бәрі бір күні басталды

Сондықтан бізде мың рет бар

кездесуге тура келді

Сондықтан біз бұл фильмді түсірдік

Бірге жүрейік

Сіз білмейтін барлық нәрсе

Біз сізге көрсетеміз