Төменде әннің мәтіні берілген Pupu mizas , суретші - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andris Bērziņš, Раймонд Паулс
Lai dzīve šī man tikai krupjus nes
Tos visus norīšu, reiz smiedamies es
Jo pati dzīve pelnījusi to
Neko, neko, neko, neko, neko
Lai dzīve šī man rozes klēpjiem nes
Tās visas izbarošu cūkām es
Jo dzīvei pašai pienākas vien tas
Nekas, nekas, nekas, nekas, nekas
Kaut vai ar aplauztiem spārniem
Laime debesīs skrien
Nespēs pārklāties sārņiem mūždien
Kaut vai ar aplauztiem spārniem
Laime debesīs skrien
Nespēs pārklāties sārņiem mūždien
Mūždien
Te nabags tu, te atkal bagāts vīrs
No svara vien, lai būtu gods tavs tīrs
Viss pārējais vien pupu mizas tās
Un par to jākaunas nav it nemaz
Бұл өмір маған тек бақа әкелсін
Бір күлгенімде бәрін жұтып қоямын
Өйткені өмірдің өзі соған лайық
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе
Өмір маған тіземе раушан гүлдерін әкелсін
Олардың барлығы мен шошқаларды тамақтандырады
Өйткені өмір дәл осыған лайық
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе
Қанаттары сынған болса да
Аспанда бақыт жүгіреді
Қожды мәңгілікке қабаттаса алмайды
Қанаттары сынған болса да
Аспанда бақыт жүгіреді
Қожды мәңгілікке қабаттаса алмайды
Мәңгі
Міне сен кедейсің, міне тағы бай
Тек салмақтан тазалыққа құрмет болу
Қалғанының бәрі тек бұршақты қабығынан тазартады
Және бұл үшін мүлдем ұялмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз