Jāņtārpiņš - Aija Kukule, Раймонд Паулс

Valga migla skalo stiebrus

Kaut kur grieze, grieze griež

Tā kā krāšņie saules rieti

Dzīve, dzīve jāizcieš

Tā kā nakts pār meža upi

Zilu, zilu tumsu auž

Naids un mīla mūža drupās

Cieši, cieši jāiekļauj

Mēness slēpjas mākoņvālos

Akls debess logs

Un bez gaismas asā zālē

Sapņi smok

Vēsma auklē alkšņu zarus

Mežs tik baigs, baigs un dziļš

Dziļā tumsa gaišu staro

Mīlu, mīlu jāņtārpiņš

Pāri zemes sīkām bēdām

Mīla, mīla mirdz un skan

Kaut kā zvaigznēm mākoņgrēdās

Sirdij, sirdij jāiztvan

Valga migla skalo stiebrus

Kaut kur grieze griež

Tā kā krāšņie saules rieti

Dzīve jāizcieš

Valga migla skalo stiebrus

Kaut kur grieze griež

Tā kā krāšņie saules rieti

Dzīve jāizcieš

Тұман жеп, сабақтарын жуады

Жүгерінің бір жерінде жүгері кеседі

Керемет күн батқандай

Өмір, өмір шыдауы керек

Түнде орман өзенінің үстінде

Көк, көк қараңғылық тоқиды

Өмірдің қирандыларында өшпенділік пен махаббат

Тығыз, тығыз біріктірілген

Ай бұлттардың арасында жасырынып жатыр

Соқыр аспан терезесі

Ал өткір залда жарықсыз

Армандар темекі шегу

Жел әлгінің бұтақтарын өсіреді

Орман өте қорқынышты, қорқынышты және терең

Терең қараңғылық нұрын шашады

Сүйемін, құртты сүйемін

Аяушылық үшін жер бетінде

Махаббат, махаббат жарқырайды және естіледі

Әйтеуір бұлттағы жұлдыздар

Жүрек, жүрек соғуы керек

Тұман жеп, сабақтарын жуады

Бір жерде жүгері кесіп жатыр

Керемет күн батқандай

Өмір шыдауы керек

Тұман жеп, сабақтарын жуады

Бір жерде жүгері кесіп жатыр

Керемет күн батқандай

Өмір шыдауы керек