Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс
С переводом

Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс

Альбом
Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
Год
1994
Язык
`латыш`
Длительность
257200

Төменде әннің мәтіні берілген Kā Caur Pelniem , суретші - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс аудармасымен

Ән мәтіні Kā Caur Pelniem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kā Caur Pelniem

Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс

Оригинальный текст

Varēja būt, bet nebij'

Ne skūpstu, ne mēnesnīcas …

Mēnesnīcas

Tomēr dvēselē slepu

Mani tu nesi līdzi

Izrādās — tevī es tomēr

Dzīvoju visus šos gadus

Visus šos gadus

Līdzās visapslēptākām domām

Visus šos garos gadus

Vai no dieva, vai velna

Vai uz ļaunu, vai labu —

Atceries, kā caur pelniem

Ko mēs reiz runājām abi

Šodien zem sniega debess

Tu man atkal to saki …

Varēja būt, bet nebij'

Pārslas krīt lēni un smagi

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Drīz man būs jāiet projām

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Jāiet

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Ko mēs reiz runājām abi

Pārslas krīt lēni un smagi

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Drīz man būs jāiet projām

Pārslas krīt lēni un smagi

Drīz man būs jāiet projām

Jāiet

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Tu bez manis

Es bez tevis

Tu bez manis

Es bez tevis

Mūžu nodzīvojām

Перевод песни

Бұл болуы мүмкін еді, бірақ олай емес еді

Не сүйіспеншілік, не ай сәулесі...

Айлар

Дегенмен жан дүниесінде бір сыр бар

Сен менімен емессің

Бұл сізде болғанымен

Мен осы жылдар бойы өмір сүремін

Осы жылдар бойы

Ең жасырын ойлармен бірге

Осы ұзақ жылдар

Не құдайдан, не шайтаннан

Жамандық үшін болсын, жақсылық үшін болсын -

Күлден қалай өтетінін есте сақтаңыз

Бір кезде екеуміздің де айтқанымыз

Бүгін қарлы аспан астында

Сіз маған тағы айтасыз ...

Бұл болуы мүмкін еді, бірақ олай емес еді

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Мен жақында кетуім керек

Мен жақында кетуім керек

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Мен жақында кетуім керек

Менің барғым керек

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Біз өмір сүрдік

Бір кезде екеуміздің де айтқанымыз

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Мен жақында кетуім керек

Мен жақында кетуім керек

Қабыршақтар баяу және қатты түседі

Мен жақында кетуім керек

Менің барғым керек

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Біз өмір сүрдік

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Сен менсізсің

Мен сенсізмін

Біз өмір сүрдік

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз