Төменде әннің мәтіні берілген Naktsputni , суретші - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Kliedz, slāpdami kliedz
Kliedz, naktī kliedz
Kliedz, naktsputni kliedz
Pēc lietus kliedz
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze
Tu mana mute, mute slāpstošā
Ai, slāpstošā
Sauc, naktsrīkle, sauc
Jauc, mieru jauc
Pret debesīm audz
Pret tumsu audz
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze
Tu mana mute, mute slāpstošā
Sauc baltu, baltu lietus taisnību
Sauc baltu, baltu lietus taisnību!
O, taisnību!
Audz, debesīs audz
Audz, naktī audz
Audz, taisnībā audz
Uz gaismu audz!
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze
Tu mana mute, mute slāpstošā
Taisnību, taisnību, taisnību piesauc
Un gaidi
Tu, mana dvīņumāsa, vālodze
Tu mana mute, mute slāpstošā
Sauc baltu, baltu lietus taisnību
Sauc baltu, baltu lietus taisnību
O, taisnību!
Audz, debesīs audz
Audz, naktī audz
Audz, taisnībā audz
Uz gaismu audz, audz, audz, audz!
Айқайлайды, шөлдеді
Айқайлау, түнде айқайлау
Айғайлап, түнгі құстар сайрап
Жаңбырдан кейін айқайлайды
Сен, менің егіз қарындасым, қарлығаш
Сен менің аузымсың, аузым шөлдеген
О, шөлдеген
Түнгі көйлек шақырды, қоңырау шалды
Тыныштықты шатастыр, шатастыр
Аспанға қарсы өседі
Қараңғыға қарсы өседі
Сен, менің егіз қарындасым, қарлығаш
Сен менің аузымсың, аузым шөлдеген
Ақ, ақ жаңбыр дұрыс деп аталады
Ақ жаңбыр ақиқат деп аталады!
О, дұрыс!
Өседі, көкте өседі
Түнде өседі, өседі
Өседі, шын мәнінде өседі
Жарыққа өсіңіз!
Сен, менің егіз қарындасым, қарлығаш
Сен менің аузымсың, аузым шөлдеген
Шындық, әділдік, әділдік деп аталады
Және күтіңіз
Сен, менің егіз қарындасым, қарлығаш
Сен менің аузымсың, аузым шөлдеген
Ақ, ақ жаңбыр дұрыс деп аталады
Ақ, ақ жаңбыр дұрыс деп аталады
О, дұрыс!
Өседі, көкте өседі
Түнде өседі, өседі
Өседі, шын мәнінде өседі
Өсіңіз, өсіңіз, өсіңіз, өсіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз