Ты не стой на моём пути - Рада Рай
С переводом

Ты не стой на моём пути - Рада Рай

Альбом
Подари любовь
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
207210

Төменде әннің мәтіні берілген Ты не стой на моём пути , суретші - Рада Рай аудармасымен

Ән мәтіні Ты не стой на моём пути "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты не стой на моём пути

Рада Рай

Оригинальный текст

День весенний нынче светел да зелён,

Оттого ли так, что рядом ты со мной?

Ой, пригож ты, парень, строен да силён,

Только не к добру я встретилась с тобой!

Уходи, цыганке сердце не тревожь,

На твоей ладони вижу я беду,

Пропадёшь со мной ты, парень, пропадёшь,

Пропаду и я с тобою, пропаду!

Ты не стой на моём пути,

Да поверни ты буланого коня!

Ой, не поздно ещё спасти и тебя и меня!

Ты не стой на моём пути,

Да поверни ты буланого коня!

Ой, не поздно ещё спасти и тебя и меня!

У тебя глаза светлы, как бирюза,

Ой, стучит сердечко бедное моё,

Только вижу я, собирается гроза,

Ой, смогу ли уберечься от неё?

И не пой мне песню про опавший клён,

Что стоит один холодною зимой,

Ой, пригож ты, парень, строен да силён,

Только не к добру я встретилась с тобой!

Ты не стой на моём пути,

Да поверни ты буланого коня!

Ой, не поздно ещё спасти и тебя и меня!

Ты не стой на моём пути,

Да поверни ты буланого коня!

Ой, не поздно ещё спасти и тебя и меня!

Ты не стой на моём пути,

Да поверни ты буланого коня!

Ой, не поздно ещё спасти и тебя и меня!

Перевод песни

Көктем күні енді жарқын және жасыл,

Сенің қасымда болғандықтан ба?

О, сен әдемісің, бала, сымбатты және күшті,

Мен сені жақсылық үшін кездестірген жоқпын!

Кет, сығанның жүрегін мазалама,

Мен сенің алақаныңнан қиындық көріп тұрмын

Сен менімен бірге жоқ боласың, балам, жоқ боласың,

Мен сенімен бірге жоқ боламын, жоқ боламын!

Сен менің жолыма кедергі жасамайсың

Иә, сен былғары атты айналдырдың!

Әй, сені де, мені де құтқаруға әлі де кеш емес!

Сен менің жолыма кедергі жасамайсың

Иә, сен былғары атты айналдырдың!

Әй, сені де, мені де құтқаруға әлі де кеш емес!

Көздерің көгілдірдей жарқырап тұр

Әй, байғұс жүрегім соғып тұр

Мен жай ғана дауыл келе жатқанын көріп тұрмын

О, мен одан өзімді құтқара аламын ба?

Маған құлаған үйеңкі туралы ән айтпаңыз,

Суық қыста жалғыз тұрған не,

О, сен әдемісің, бала, сымбатты және күшті,

Мен сені жақсылық үшін кездестірген жоқпын!

Сен менің жолыма кедергі жасамайсың

Иә, сен былғары атты айналдырдың!

Әй, сені де, мені де құтқаруға әлі де кеш емес!

Сен менің жолыма кедергі жасамайсың

Иә, сен былғары атты айналдырдың!

Әй, сені де, мені де құтқаруға әлі де кеш емес!

Сен менің жолыма кедергі жасамайсың

Иә, сен былғары атты айналдырдың!

Әй, сені де, мені де құтқаруға әлі де кеш емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз