А любовь не меняю - Рада Рай
С переводом

А любовь не меняю - Рада Рай

Альбом
Отпускала в небо...
Язык
`орыс`
Длительность
224180

Төменде әннің мәтіні берілген А любовь не меняю , суретші - Рада Рай аудармасымен

Ән мәтіні А любовь не меняю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

А любовь не меняю

Рада Рай

Оригинальный текст

Ты в памяти моей — бегущая строка,

С избранницей своей заблудшая река,

Я тенью от ветвей мелькну и пропаду,

Тебя оставлю с ней, тебя оставлю с ней, и в прошлое войду!

Там песен грустных нет, мелодия легка,

Им самолётик вслед пускаю в облака,

У времени прошу: те дни не отпускать!

Лишь в мыслях согрешу, лишь в мыслях согрешу, тебе не дам понять.

Припев:

Что там за окном — мне не важно, время — жернова, а мне не страшно,

Ты не разлюбил — я-то знаю, но ни на что любовь не меняю!

Пленницей твоей быть устала, пролито дождей, слёз немало,

Но придёт рассвет, гаснут свечи, не было, и нет — нашей встречи.

Когда ускорит бег вся жизнь, как колесо,

Растает в сердце снег, вода уйдёт в песок

Я вспомню о тебе.

Поверь, я не одна:

В душе со мной навек, в душе со мной навек — поющая струна!

Припев:

Что там за окном — мне не важно, время — жернова, а мне не страшно,

Ты не разлюбил — я-то знаю, но ни на что любовь не меняю!

Пленницей твоей быть устала, пролито дождей, слёз немало,

Но придёт рассвет, гаснут свечи, не было, и нет — нашей встречи.

Что там за окном — мне не важно, время — жернова, а мне не страшно,

Ты не разлюбил — я-то знаю, но ни на что любовь не меняю!

Пленницей твоей быть устала, пролито дождей, слёз немало,

Но придёт рассвет, гаснут свечи, не было, и нет — жизнь прекрасна…

Перевод песни

Сіз менің жадымдасыз - жүгіретін сызық,

Оның таңдаған өзенімен, жоғалған өзен,

Мен бұтақтардан көлеңкедей жыпылықтап, жоқ боламын,

Мен сені оған қалдырамын, мен сені оған қалдырамын және мен өткенге кіремін!

Мұңды әндер жоқ, әуені жеңіл,

Мен олардың артынан бұлттарға ұшақты ұшырамын,

Уақыт сұраймын: сол күндерді жіберме!

Мен тек ойымда күнә жасаймын, тек ойымда күнә жасаймын, мен сені түсінуге жол бермеймін.

Хор:

Терезенің сыртында не бар - мен үшін бәрібір, уақыт диірмен тасы, бірақ мен қорықпаймын,

Сіз сүюді тоқтатқан жоқсыз - білемін, бірақ мен махаббатты ештеңеге өзгертпеймін!

Тұтқын болудан шаршадым, жаңбыр жауды, көз жасы көп болды,

Бірақ таң атар, шамдар сөнеді, болған жоқ, жоқ - біздің кездесуіміз.

Бүкіл өмір жүгіруді доңғалақ сияқты тездеткенде,

Жүректегі қар ериді, су құмға кетеді

Мен сені есіме аламын.

Маған сеніңіз, мен жалғыз емеспін:

Жанымда мәңгі менімен, жанымда мәңгі менімен – ән шырқау!

Хор:

Терезенің сыртында не бар - мен үшін бәрібір, уақыт диірмен тасы, бірақ мен қорықпаймын,

Сіз сүюді тоқтатқан жоқсыз - білемін, бірақ мен махаббатты ештеңеге өзгертпеймін!

Тұтқын болудан шаршадым, жаңбыр жауды, көз жасы көп болды,

Бірақ таң атар, шамдар сөнеді, болған жоқ, жоқ - біздің кездесуіміз.

Терезенің сыртында не бар - мен үшін бәрібір, уақыт диірмен тасы, бірақ мен қорықпаймын,

Сіз сүюді тоқтатқан жоқсыз - білемін, бірақ мен махаббатты ештеңеге өзгертпеймін!

Тұтқын болудан шаршадым, жаңбыр жауды, көз жасы көп болды,

Бірақ таң атар, шамдар сөнеді, олай болған жоқ, жоқ - өмір әдемі ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз