Мотив - Рада Рай
С переводом

Мотив - Рада Рай

Альбом
Ты душа моя...
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
246030

Төменде әннің мәтіні берілген Мотив , суретші - Рада Рай аудармасымен

Ән мәтіні Мотив "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мотив

Рада Рай

Оригинальный текст

Всё кончилось вдруг,

Ни с того ни с сего

Куда-то скрылось…

Ты — мой единственный друг,

Рядом с кем моё сердце

Радостней билось

Зря думаешь так,

Что ты для меня —

Забытая песня…

Сделай навстречу

Один только шаг,

Мне тяжело без тебя,

Если честно!

Ты для меня мотив…

Дождь льётся в окно:

Ему, как и мне

Недостаточно неба!

Птицы к теплу

Улетели давно

В края, где ты со мной

Ни разу не был

Зачем ты подумал так,

Что стал для меня ты Забытой песней —

Дай мне, пожалуйста,

Какой-нибудь знак:

Мне тяжело без тебя,

Если честно!

Ты для меня мотив…

Перевод песни

Мұның бәрі кенеттен аяқталды

Аяқ астынан

Бір жерде жасырынып...

Сен менің жалғыз досымсың

Менің жүрегім кімнің жанында

Бұл одан да қуаныштырақ соқты

Сіз шынымен солай ойлайсыз

Сен маған қандайсың

Ұмытылған ән...

Оны кездестіріңіз

Бір қадам

Сенсіз маған қиын,

Шынымды айтсам!

Сен менің мотивімсің...

Терезеден жаңбыр құйып тұр:

Ол мен сияқты

Аспан жетпейді!

Жылыту үшін құстар

баяғыда ұшып кеткен

Сіз менімен бірге болатын шетке

Ешқашан болған емес

Неге олай ойладың

Мен үшін не болдыңыз ұмытылған ән -

Өтінемін маған беріңізші,

Кез келген белгі:

Сенсіз маған қиын,

Шынымды айтсам!

Сен менің мотивімсің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз