Если бы я знала - Рада Рай

Если бы я знала,

Как тебя любила,

Я бы у судьбинушки

Тебя отговорила

Я бы отрыдала,

Я бы отмолила —

Если бы я знала,

Как тебя любила!

Если бы я знала,

Что с тобой теряла —

Я бы от разлучницы

Твоё лицо скрывала

Я бы залюбила,

Я б зацеловала,

Если бы я знала,

Что с тобой теряла!

Если бы я знала,

Что одной не спится,

Я бы не позволила

Да ей в тебя влюбиться!

Ей тебе не сниться,

Над тобой не виться,

Если бы я знала,

Что одной не спится…

Если бы я знала,

Как безбрежно горе,

Я бы не позволила

Да разгореться ссоре,

Я б переступила

Xерез это море —

Если бы я знала,

Как безбрежно горе!

Я теперь узнала,

Как тебя любила,

И мгновения жизни

Сама остановила,

Все замки сменила,

Всё тебе простила:

Я теперь узнала,

Как тебя любила!

Білсем,

Мен сені қалай сүйдім

Мен тағдырға ие болар едім

сені көндірді

жылар едім

Мен дұға етер едім -

Білсем,

Мен сені қалай сүйдім!

Білсем,

Сізбен не жоғалттыңыз -

Мен үй иесінен болар едім

Бетіңді жасыру

сүйетін едім

мен сүйетін едім

Білсем,

Өзіңмен не жоғалттың!

Білсем,

Бұл адам ұйықтай алмайды

рұқсат бермес едім

Ол саған ғашық болсын!

Ол сен туралы армандамайды

Үстіңізде жүрмеңіз

Білсем,

Бұл ұйықтай алмайды ...

Білсем,

Қандай шексіз қайғы

рұқсат бермес едім

Жанжал өршісін

Мен кесіп өтетін едім

Осы теңіз арқылы -

Білсем,

Қандай шексіз қайғы!

Мен енді білдім

Мен сені қалай сүйдім

Және өмірдің сәттері

Ол өзін тоқтатты

Барлық құлыптарды ауыстырды

Сені бәрін кешірдім

Мен енді білдім

Мен сені қалай сүйдім!