Төменде әннің мәтіні берілген Край родной (Туган як) , суретші - Рада Рай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рада Рай
Здравствуй, милый край родной!
Туган Як, Туган Як.
Ты прими поклон земной, Туган Як, Туган Як.
Земляничные поля — это мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Словно птица по весне, Туган Як, Туган Як.
Возвращаюсь я к тебе, Туган Як, Туган Як.
Здесь берёзок хоровод, это мой край родной!
Здесь любовь моя живёт, это мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Рвётся сердце из груди Туган Як, Туган Як.
Все к тебе ведут пути, Туган Як, Туган Як.
Мне милей чужих красот край родной, край родной,
Здесь душа моя поёт, здравствуй, мой край родной!
Припев:
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
Сәлем, туған жер!
Туған Як, Туған Як.
Жердің садағын, Туған бір, Туған бір қабылдайсың.
Құлпынай алқабы – менің туған өлкем!
Хор:
Мұңның жүрегінде туған жағаны сағынып, жанымды – жартысы,
Жартысы мұнда, жартысы мұнда, екіге бөлінеді!
Көктемдегі құстай, Туған бір, Туған бір.
Мен саған қайтып келемін, Туған Як, Туған Як.
Мұнда домалақ би бар, бұл менің туған өлкем!
Міне, менің махаббатым өмір сүреді, бұл менің туған өлкем!
Хор:
Мұңның жүрегінде туған жағаны сағынып, жанымды – жартысы,
Жартысы мұнда, жартысы мұнда, екіге бөлінеді!
Жүрек жұлынды кеудеден Туған бір, Туған бір.
Жолдың бәрі саған, Туған бір, Туған бір.
Өзге арулардан қымбат маған, Туған жерім, туған жерім,
Мұнда жаным ән салады, Сәлем, туған жерім!
Хор:
Мұңның жүрегінде туған жағаны сағынып, жанымды – жартысы,
Жартысы мұнда, жартысы мұнда, екіге бөлінеді!
Мұңның жүрегінде туған жағаны сағынып, жанымды – жартысы,
Жартысы мұнда, жартысы мұнда, екіге бөлінеді!
Жартысы мұнда, жартысы мұнда, екіге бөлінеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз