Отпусти боль - Рада Рай
С переводом

Отпусти боль - Рада Рай

Альбом
Всё скажет музыка за нас
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
218330

Төменде әннің мәтіні берілген Отпусти боль , суретші - Рада Рай аудармасымен

Ән мәтіні Отпусти боль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Отпусти боль

Рада Рай

Оригинальный текст

Целый день колёса бьют и огни в окне мелькают,

Хорошо, что меня где-то ждут, слава Богу, что ещё провожают.

А дорога бежит, как слеза по щеке,

Ничего за душой нет — только мятый билет в руке!

Припев:

Отпусти, боль сердечная, меня,

Раз и навсегда…

Не возвращайся ко мне,

Отчаяние, никогда!

Вряд ли смогу от себя уйти,

Но хотя бы сейчас —

Отпусти, боль сердечная, меня,

В последний раз!

На столе, как всегда, с подстаканником чай —

Сколько раз твердила себе: никому, никогда ничего не обещай!

А дорога бежит, как слеза по щеке,

Ничего за душой нет — только мятый билет в руке!

Припев:

Отпусти, боль сердечная, меня,

Раз и навсегда…

Не возвращайся ко мне,

Отчаяние, никогда!

Вряд ли смогу от себя уйти,

Но хотя бы сейчас —

Отпусти, боль сердечная, меня,

В последний раз!

Целый день колёса бьют и огни в окне мелькают,

Хорошо, что меня где-то ждут, слава Богу, что ещё провожают…

Перевод песни

Күні бойы дөңгелектер соғып, терезедегі шамдар жыпылықтайды,

Мені бір жерде күтіп жүргендері жақсы болды, құдайға шүкір әлі күнге шығарып салып жатыр.

Ал жол көзден жас сияқты өтеді,

Жанға ештеңе жоқ - қолында мыжылған билет қана!

Хор:

Жібер, жүрегім ауырады, мені,

Бір рет және мәңгі…

Маған қайтып келме

Үмітсіздік, ешқашан!

Өзімнен әрең кетем,

Бірақ кем дегенде қазір -

Жібер, жүрегім ауырады, мені,

Соңғы рет!

Үстелде, әдеттегідей, шыны ұстағышы бар шай -

Мен өзіме қанша рет айттым: ешкімге ештеңе уәде етпе!

Ал жол көзден жас сияқты өтеді,

Жанға ештеңе жоқ - қолында мыжылған билет қана!

Хор:

Жібер, жүрегім ауырады, мені,

Бір рет және мәңгі…

Маған қайтып келме

Үмітсіздік, ешқашан!

Өзімнен әрең кетем,

Бірақ кем дегенде қазір -

Жібер, жүрегім ауырады, мені,

Соңғы рет!

Күні бойы дөңгелектер соғып, терезедегі шамдар жыпылықтайды,

Олардың мені бір жерде күтіп тұрғаны жақсы, Құдайға шүкір, олар мені әлі күнге дейін шығарып салады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз