На Ивана Купала - Рада Рай

Дождик июльский, как девичьи слёзы,

Ливнем прольётся сквозь солнца улыбку,

Сонные ивы русалочьи косы

Низко склоняют над заводью зыбкой.

Девы из веток сплетают веночки

И на поляне ведут хороводы.

Пляшут, поют, а Купальскою ночью

С песней венки опускают на воду.

Припев:

Ой, да на Ивана-Купала с неба звезда упала,

Да на мою ладонь, прямо в мою ладонь!

Ой, да, с этой ночки, да ночки летней, вплоть до поры последней,

Ярко горит огонь, в наших сердцах огонь!

Кто-то отыщет заветные клады

Ночью Купальской в священных дубравах.

Мне же, каменьев и злата не надо,

Мне — лучше с милым в пушистые травы.

Вместе с желанным —

Всю ночь, до рассвета,

Чтоб в небесах хороводились звёзды,

Чтоб нас венчали Купала и Лето,

Чтоб не расстаться до осени поздней.

Припев:

Ой, да на Ивана-Купала с неба звезда упала,

Да на мою ладонь, прямо в мою ладонь!

Ой, да, с этой ночки, да ночки летней, вплоть до поры последней,

Ярко горит огонь, в наших сердцах огонь!

Ой, да на Ивана-Купала с неба звезда упала,

Да на мою ладонь, прямо в мою ладонь!

Ой, да, с этой ночки, да ночки летней, вплоть до поры последней,

Ярко горит огонь, в наших сердцах огонь!

Шілде жаңбыры қыздың көз жасындай,

Нөсер күннің күлкісін төгеді,

Ұйқысы бар талдардың су перісі өрімдері

Олар тұрақсыз кері судың үстінде төмен иіледі.

Қыздар бұтақтардан гүл шоқтарын тоқиды

Ал шалғында олар дөңгелек билерді басқарады.

Олар билейді, ән айтады және Купала түнінде

Әнмен гүл шоқтары суға түсіріледі.

Хор:

О, иә, Иван Купалаға аспаннан жұлдыз түсті,

Иә, алақанымда, дәл алақанымда!

О, иә, осы түннен, иә, жаз түнінен, соңғы уақытқа дейін,

Жарқырап жанады, жүрегімізде от бар!

Біреу асыл қазыналарды табады

Түнде Купальскаяда қасиетті емен ормандарында.

Маған тас пен алтын керек емес,

Мен үлпілдек шөпте сүйкімді сезінемін.

Қалағанымен бірге -

Таң атқанша түні бойы

Жұлдыздар аспанда билейді,

Купала мен Жаз бізге тәж кигізеді,

Күзге дейін қоштаспау үшін.

Хор:

О, иә, Иван Купалаға аспаннан жұлдыз түсті,

Иә, алақанымда, дәл алақанымда!

О, иә, осы түннен, иә, жаз түнінен, соңғы уақытқа дейін,

Жарқырап жанады, жүрегімізде от бар!

О, иә, Иван Купалаға аспаннан жұлдыз түсті,

Иә, алақанымда, дәл алақанымда!

О, иә, осы түннен, иә, жаз түнінен, соңғы уақытқа дейін,

Жарқырап жанады, жүрегімізде от бар!