Negaidi ziedus - Rēzija Kalniņa, Раймонд Паулс

Negaidi ziedus, ziedu pilsētā nav…

Visi ziedi ir kapos, aiznesti mirušām sievietēm

Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus

Jo ziedu pilsētā nebija, ziedi bija kapos

Aiznesti mirušām sievietēm

Kas nomira tāpēc, ka nesagaidīja ziedus

Jo ziedu pilsētā nebija…

Tikai nedomā kārties

Tavu zārku noklās ar ziediem

Ar baltu rožu bijīgo apbrīnu

Un neļķu atzīšanos

Ar kallu svinīgiem bildinājumiem

Un hortenziju putām vieglām

Un neapgrūtinošam

Kā vīrieša sirdsapziņa!

Tev nebūs vienalga

Bet ziedu pilsētā nebūs

Visi ziedi būs kapos

Aiznesti mirušai sievietei

Kas nomira tāpēc

Ka nesagaidīja zidus

Jo ziedu pilsētā nebija

Гүл күтпе, қалада гүл жоқ...

Барлық гүлдер өлі әйелдерге апарылған қабірлерде

Гүл күтпегендіктен кім өлді

Қалада гүл болмағандықтан, бейіттерде гүлдер болған

Өлген әйелдерге апарады

Гүл күтпегендіктен кім өлді

Өйткені қалада гүлдер жоқ еді...

Тек өзіңді ұстауды ойлама

Сенің табытың гүлмен жабылады

Ақ раушан гүлдеріне таң қалдыратын таңданыспен

Және қалампыр конфессиясы

Каллу салтанатты ұсыныстарымен

Ал гортензия көбігі оңай

Және жүкті босату

Адамның ар-ожданы қандай!

Саған бәрібір

Бірақ қалада гүл болмайды

Барлық гүлдер қабір басында болады

Өлген әйелге апарды

Соның кесірінен кім өлді

Бұл зидусты күтпеді

Өйткені қалада гүлдер жоқ еді