Lavilliers: Guitar Song - Quatuor Ébène, Bernard Lavilliers, Richard Héry

Cette féminine, au look androgyne

Ce soir-là

Nue dans la vitrine, m’attire et me fascine

Et voilà

Et je l’imagine, comme une héroïne

Dans mes bras

Et je laisse, courir mes doigts

Sur sa taille fine, j’ai cherché la rime

A l’amour

Ce n’est pas facile, les figures de style

De nos jours

J'étais sur le ring, J’attendais le swing

Du vainqueur

Et alors

Vint la douceur…

Première guitare

Premières notes

Premiers accords

Et la vie d’un seul coup

A viré de bord

Et depuis tous les jours

Elle est contre ma peau

Elle est derrière mes mots

Ma frangine d’amour, c'était pas facile

Tous les jours

On jeûnait souvent, on serrait les dents

Dans les cours

Et puis l’indocile, était très fragile

Au secours

Et pourtant

On s’aimait tant…

Aujourd’hui, la belle Reste encore fidèle

A ma voix

Je veille sur elle Tout à fait comme elle

Veille sur moi

D’autres guitaristes, ont fait des merveilles

Crois-moi

Mais je sais ce que j’te dois…

Première guitare

Premières notes

Premiers accords

Et la vie d’un seul coup

A viré de bord

Et depuis tous les jours

Elle est contre ma peau

Elle est derrière mes mots

Бұл әйелдік, андрогендік көрініс

Сол түн

Терезеде жалаңаш, мені өзіне тартады және мені қызықтырады

Міне, сіз барасыз

Ал мен оны кейіпкер ретінде елестетемін

Менің құшағымда

Мен рұқсат етемін, саусақтарымды жүгіртемін

Оның жіңішке белінде мен рифма іздедім

Жақсы көру

Бұл оңай емес, сөз өнері

Біздің заманнан

Мен рингте болдым, әткеншек күтіп тұрдым

Жеңімпаздан

Енді не

Тәтті келді...

бірінші гитара

Алғашқы жазбалар

Алғашқы аккордтар

Және өмір бір уақытта

Такталды

Содан бері

Ол менің теріме қарсы

Ол менің сөздерімнің артында

Менің сүйікті әпкем, бұл оңай болған жоқ

Күн сайын

Біз жиі ораза ұстайтынбыз, тісімізді қайрайтынбыз

Сабақтарда

Содан кейін бүлікшіл өте нәзік болды

Көмектесіңдер

Және әлі

Біз бір-бірімізді қатты сүйдік...

Бүгін сұлу адал қалады

Менің дауысымда

Мен оны ол сияқты бақылаймын

Мен үшін сақ бол

Басқа гитаристер кереметтер жасады

Маған сеніңіз

Бірақ мен саған қарыздарымды білемін...

бірінші гитара

Алғашқы жазбалар

Алғашқы аккордтар

Және өмір бір уақытта

Такталды

Содан бері

Ол менің теріме қарсы

Ол менің сөздерімнің артында