
Төменде әннің мәтіні берілген Wölfe , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Mit dem Morgengrauen kommt der Nebel raus
Ich habe ein paar Tote in meinem Lebenslauf
Waffe angelegt, zwei Patronen im Lauf
Wir haben unendlich viele Zimmer ohne Haus
Wir stehen in Städten, die schon übermorgen Staub sind
Lebten in dem Glauben, man könnte alles kaufen
Sicherheit, Zufriedenheit, ein paar Stunden Familienzeit
Westliche Werte sind Erze, von dem nie was bleibt
Kauf' dir mal paar liter Luft, die man noch atmen kann
Kauf' dir mal ein sauberes Meer, in dem man baden kann
Kauf' dir mal ein Stückchen Erde, ohne Gift darin
Schon bald gibt es nur noch Leben, wo die Lichter sind
Wir geh’n zurück in die Wälder und die Berge
Begraben uns’re Toten in der Kälte dieser Erde
Aus dem dann Korn wächst, von dem wir uns ernähren
Und der Boden explodiert vor Leben, wenn wir ihn nicht teeren
Die Sonne schenkt ihre Strahlen einer neuen Welt
Die Nächte tief violett und die Feuer hell
Es ist warm in dem Kreis, wir sind alle hier
Was gestern noch unser Geld war, ist Altpapier
Die Sonne schenkt ihre Strahlen einer neuen Welt
Die Augen von den wilden Tieren leuchten gelb
Vor dem Zaun sind die Wölfe in der Nacht auf Jagd
Bald sind ihre Zähne scharf für den Maschendraht
Es wird die gleiche Sonne sein, die auf die Ruinen scheint
Die gleichen Falken da am Himmel, es wird ihre Zeit
Ein Fingerzug zwischen dem Hunger und einem toten Reh
Wenn der Krieg vorbei ist, dann beginnt die Odyssee
Alter Lada Niva voll Benzinkanister
Erst in großer Not werden die Menschen wieder wie Geschwister
Irgendwann, da hat auch Rom gebrannt
Und die freien Sklaven haben um den leeren Thron getanzt
Wir haben vergessen, dass Ruinen uns vor Hybris warnen
Immer noch die gleichen Gefahren, die schon die Griechen sah’n
Mit der Natur lässt sich nicht diskutieren
Denn jeder hier ist selber doch ein Stück von ihr
In den grünen Tiefen von den großen Ozeanen
Ändert sich circa nix in guten zehn Millionen Jahren
Wir blicken nachts in den Himmel, in die Milchstraße
Gott gab uns die Wörter und der Teufel dann die Bildsprache
Die Sonne schenkt ihre Strahlen einer neuen Welt
Die Nächte tief violett und die Feuer hell
Es ist warm in dem Kreis, wir sind alle hier
Was gestern noch unser Geld war, ist Altpapier
Die Sonne schenkt ihre Strahlen einer neuen Welt
Die Augen von den wilden Tieren leuchten gelb
Vor dem Zaun sind die Wölfe in der Nacht auf Jagd
Bald sind ihre Zähne scharf für den Maschendraht
Таң ата тұман шығады
Менің түйіндемемде бірнеше өлім бар
Қару бағытталған, оқпанда екі патрон
Бізде үйсіз бөлмелер саны шексіз
Біз ертеңгі күні шаң болатын қалаларда тұрамыз
Кез келген нәрсені сатып алуға болады деген сеніммен өмір сүрді
Қауіпсіздік, қанағаттану, бірнеше сағаттық отбасылық уақыт
Батыс құндылықтары ешқашан қалмайтын кендер
Өзіңізге әлі де дем алатын бірнеше литр ауа сатып алыңыз
Өзіңізге жүзуге болатын таза теңіз сатып алыңыз
Өзіңізге уы жоқ жердің бір бөлігін сатып алыңыз
Жақында тек жарық бар жерде ғана өмір болады
Біз орманға, тауға қайтамыз
Өлгендерімізді мына жердің суығына жерлеңдер
Содан кейін қайдан өседі, одан өзімізді тамақтандырамыз
Ал жерге шайырламасақ, тіршілік жарылады
Күн өз сәулесін жаңа әлемге береді
Түндер терең күлгін және оттар жарқын
Шеңберде жылы, бәріміз осындамыз
Кеше біздің ақшамыз макулатура болды
Күн өз сәулесін жаңа әлемге береді
Жабайы аңдардың көздері сары болып жанады
Шарбақтың алдында түнде қасқырлар аң аулайды
Жақында олардың тістері тауық сым үшін өткір болады
Қирандыларға нұрын шашқан сол күн болады
Аспандағы сол сұңқарлар, бұл олардың уақыты туралы
Аштық пен өлі киіктің арасында саусақ тартылады
Соғыс біткенде одиссей басталады
Ескі Лада Нива жанармай құйылған құтыға толы
Тек үлкен мұқтаждықта адамдар қайтадан бауырлас болып кетеді
Бір кезде Рим де өртеніп кетті
Ал азат құлдар бос тақты айнала биледі
Біз қирандылар менмендіктен сақтандыратынын ұмыттық
Гректер көрген қауіп бәрібір
Табиғатпен таласуға болмайды
Өйткені мұндағылардың бәрі оның бір бөлшегі
Ұлы мұхиттардың жасыл қойнауында
Жақсы он миллион жылда ештеңе өзгермейді
Түнде аспанға, Құс жолына қараймыз
Құдай бізге сөздерді берді, содан кейін шайтан бізге бейнені берді
Күн өз сәулесін жаңа әлемге береді
Түндер терең күлгін және оттар жарқын
Шеңберде жылы, бәріміз осындамыз
Кеше біздің ақшамыз макулатура болды
Күн өз сәулесін жаңа әлемге береді
Жабайы аңдардың көздері сары болып жанады
Шарбақтың алдында түнде қасқырлар аң аулайды
Жақында олардың тістері тауық сым үшін өткір болады
Prinz Pi, Philipp Dittberner • 2017
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Prinz Pi • 2017
Alligatoah, Prinz Pi • 2013
Adel Tawil, Prinz Pi, Sido • 2013
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз