Төменде әннің мәтіні берілген Vielleicht , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Ich weiß nicht wie es kam, wir haben mit’nander geredet
Und gemerkt, wir sind beide von innen ziemlich beschädigt
Sind uns in vielem so ähnlich fast schon unheimlich wie viel parallel ist
Wie die Form von einem G Mercedes
Vielleicht war’s einfach nicht der richtige Moment
Weil mein Verstand stets alles wichtige verdrängt
Es gibt ein' Teil von mir der immer an dich denkt
Wenn ich nachts den Wagen in die Tiefgarage lenk
Du warst eine Chance und ich hab sie verpasst
Das Wort, was ich am meisten in jeder Sprache hasse ist «fast»
Du hast die Lücke geschlossen und nahtlos gepasst
Wir haben immer so locker und harmlos gequatscht
Und vielleicht — vielleicht, vielleicht, vielleicht
Reise ich zurück in der Zeit
Sind wir dann beide bereit
Und dann heißt es nicht mehr vielleicht —
Vielleicht vielleicht vielleicht
Reise ich zurück in der Zeit
Sind wir dann beide bereit
Hat sich alles leichter angefühlt mit dir, die Zeit verging schneller
Wenn ich bei dir war, war ich endlich ich selber
Keine Maske und Schutzschild
Keiner der mich abcheckt auf meine Fehler und Schwachstellen
Das schönste war das Lachen, mit dir hatte ich dir beste Zeit
Auch wenn man’s jetzt erst peilt, wie die 4 anderen von den Jackson 5
Wir trafen uns im denkbar schlechtesten Moment
Total verstört und grade beide frisch getrennt
Ich will nur wissen, ob’s dir gut geht — ich vermisse dich so
Vielleicht schicken wir manchmal die gleichen Blicke zum Mond
Und sie treffen sich da oben in der Scheibe aus Weiß
Am Ende bleibt uns bloß ein «Vielleicht»
Und vielleicht — vielleicht, vielleicht, vielleicht
Reise ich zurück in der Zeit
Sind wir dann beide bereit
Und dann heißt es nicht mehr vielleicht —
Ich weiß, dass da etwas zwischen uns ist
Es hat für eine Millisekunde geblitzt
Da konnte ich uns’re Zukunft sehen
Einen Augenblick nur einen Moment
Doch einer, den man niemals vergisst
Ich weiß, dass da etwas zwischen uns ist
Es hat für eine Millisekunde geblitzt
Da konnte ich uns’re Zukunft sehen
Einen Augenblick nur einen Moment
Doch einer, den man niemals vergisst
Hab' gar nicht geglaubt, dass es da noch jemand gibt
Für den alles in mir drin komplett magnetisch ist
Baby, vielleicht seh' ich dich, vielleicht siehst du mich
Für das, was du bist, für das, was es ist
Hab' gar nicht geglaubt, dass es da noch jemand gibt
Für den alles in mir drin komplett magnetisch ist
Baby, vielleicht seh' ich dich, vielleicht siehst du mich
Für das, was du bist, für das, was es ist
Қалай болғанын білмеймін, бір-бірімізбен сөйлестік
Байқаңыз, екеуміз де іштен қатты зақымдандық
Бізге көп жағынан ұқсас болғаны соншалық, олардың параллельділігі таңқаларлық
G Mercedes-тің пішіні сияқты
Мүмкін бұл дұрыс сәт болмады
Өйткені менің ойым әрқашан маңыздының бәрін басып тастайды
Менің бір бөлігім бар, ол үнемі сені ойлайтын
Мен түнде жер асты автотұрағына көлікті басқарған кезде
Сіз мүмкіндік болдыңыз, мен оны жіберіп алдым
Мен кез келген тілде ең жек көретін сөз – «дерлік»
Сіз аралықты жауып, кедергісіз өттіңіз
Біз әрқашан еркін және зиянсыз сөйлесетінбіз
Және мүмкін — мүмкін, мүмкін, мүмкін
Уақытқа саяхат жасаймын
Сонда екеуміз дайынбыз ба?
Содан кейін ол енді мүмкін деп айтпайды -
Мүмкін, мүмкін
Уақытқа саяхат жасаймын
Сонда екеуміз дайынбыз ба?
Сізбен бәрі оңай болды, уақыт тезірек өтті
Мен сенімен бірге болғанда, мен ақыры өзім болдым
Маска мен қалқан жоқ
Ешкім менің қателіктерімді, кемшіліктерімді тексермейді
Ең жақсысы күлу болды, мен сенімен ең жақсы уақытты өткіздім
Сіз оны қазір ғана қабылдап жатсаңыз да, Джексон 5-тегі 4 басқа сияқты
Біз елестетуге болатын ең нашар сәтте кездестік
Мүлдем күйзеліп, екеуі жақында ғана ажырасып кетті
Мен жай ғана сенің жақсы екеніңді білгім келеді - мен сені қатты сағындым
Мүмкін кейде айға бірдей көзқарастарды жібереміз
Олар сол жерде ақ дискіде кездеседі
Ақыр соңында бізде тек «мүмкін» бар
Және мүмкін — мүмкін, мүмкін, мүмкін
Уақытқа саяхат жасаймын
Сонда екеуміз дайынбыз ба?
Содан кейін ол енді мүмкін деп айтпайды -
Арамызда бір нәрсе бар екенін білемін
Ол миллисекундқа жыпылықтады
Мен біздің болашағымызды сонда көрдім
Бір сәт
Бірақ сіз ешқашан ұмытпайсыз
Арамызда бір нәрсе бар екенін білемін
Ол миллисекундқа жыпылықтады
Мен біздің болашағымызды сонда көрдім
Бір сәт
Бірақ сіз ешқашан ұмытпайсыз
Басқа біреу бар екеніне сенбедім
Кім үшін менің ішімдегі барлық нәрсе толығымен магнитті
Балам, мүмкін мен сені көремін, мүмкін сен мені көресің
Сіз қандай болсаңыз, ол үшін
Басқа біреу бар екеніне сенбедім
Кім үшін менің ішімдегі барлық нәрсе толығымен магнитті
Балам, мүмкін мен сені көремін, мүмкін сен мені көресің
Сіз қандай болсаңыз, ол үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз