Schatten - Prinz Pi
С переводом

Schatten - Prinz Pi

Альбом
Nichts war umsonst
Год
2017
Язык
`неміс`
Длительность
191680

Төменде әннің мәтіні берілген Schatten , суретші - Prinz Pi аудармасымен

Ән мәтіні Schatten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Schatten

Prinz Pi

Оригинальный текст

In der Straße vor mei’m Haus sind noch Spuren von den Donuts

In dei’m Lieblingsmantel hast du dich gefühlt wie Humphrey Bogart

Hast Mist gebaut, bist abgetaucht, warst U-Boot für ein’n Monat

Wir hörten einmal Group Home im Loop tot in Verona

Wir hab’n Pläne geschmiedet, die waren riesengroß

Hab’n in der Nacht gelebt, war’n tagsüber klinisch tot

Haben das wiederholt, für mich war’s zu viel irgendwann

Du bist noch immer auf der Party, du bist niemals gegang’n

Trinkst noch immer für drei ohne ein’n Cent zu bezahl’n

Deine Nummer tot, wohl wieder mal Handy im Arsch

Neue Türen erschienen, nur weil du sie sahst

Und du hattest auch für alle schon die Schlüssel parat

Oder kanntest den Türsteher, brachtest uns rein

Sahst das Vielleicht und schließlich Ja hinter dem Nein

Wir kamen als Niemand, standen nie auf der Liste

Gingen als VIPs und hinterließen Geschichte

Wenn ich in unserer Straße bin, dann spür' ich dich

Auch dein Ende war nur eine neue Tür für dich

Ich dank' dir für die Stunden, die wir hatten

Nachts hast du gebrannt, am Tag warst du ein Schatten

Wenn ich in unserer Straße bin, dann spür' ich dich

Auch dein Ende war nur eine neue Tür für dich

Ich dank' dir für die Stunden, die wir hatten

Nachts hast du gebrannt, am Tag warst du ein Schatten

Ich lebe noch in dieser Stadt mit allen unsern Plätzen

Dein Name ist an jedem Ort, wie könnt' ich dich vergessen?

Bin ich in dem Späti an ei’m Abend für Schnaps

Seh' ich dich noch um die Ecke laufen — gerade verpasst

Ich renn' dir nach, doch du bist mir zehn Schritte voraus

Und unter einem gleichgültigen Mond gebe ich auf

Dein Leben war ein Feuerwerk mit Blumen aus Licht

Vorbei viel zu schnell, aber unglaublich hell

Jeder, der dich kannte, hat von dir noch ein’n Stück

Manchmal treffen sich ein paar von uns, sonst wär'n wir verrückt

Bringen jeder unser Puzzleteil und legen’s zusamm’n

Dann ist es, als bist du nur mal kurz nebenan

Du bist nicht der erste meiner Freunde, der ging

Ich blicke in die roten Lichter, die da leuchten im Wind

Und bete, dass der Puls von uns allen noch schlägt

Wenn sich morgen wieder neues Licht über uns legt

Wenn ich in unserer Straße bin, dann spür' ich dich

Auch dein Ende war nur eine neue Tür für dich

Ich dank' dir für die Stunden, die wir hatten

Nachts hast du gebrannt, am Tag warst du ein Schatten

Wenn ich in unserer Straße bin, dann spür' ich dich

Auch dein Ende war nur eine neue Tür für dich

Ich dank' dir für die Stunden, die wir hatten

Nachts hast du gebrannt, am Tag warst du ein Schatten

Auf dem Friedhof hier sind circa tausend Leute

Und jedem von ihnen hast du etwas bedeutet

Jeder hier würde sagen, du warst anders als andre

Immer zweihundert Prozent, solange man dich kannte

Von dein’n Kippen hebe ich mir noch die letzte auf

Auf meinem Handy ist noch unser alter Chatverlauf

Wir reden dann beim nächsten Mal, ich muss dir so viel erzähl'n

Ich kann es kaum erwarten, dass wir uns bald wiederseh’n

Перевод песни

Менің үйімнің алдындағы көшеде пончиктердің іздері әлі де бар

Өзіңізді сүйікті пальто киген Хамфри Богарт сияқты сезіндіңіз

Айналдың, жер астына түстің, бір ай сүңгуір қайық болдың

Біз бір кездері Веронадағы Group Home тобын естідік

Біз үлкен жоспарлар жасадық

Түнде өмір сүрді, күндіз клиникалық өлі болды

Мұны қайталадым, мен үшін бұл бір сәтте тым көп болды

Сіз әлі кештесіз, сіз ешқашан кетпедіңіз

Әлі бір тиын төлемей үшке ішесің

Сіздің нөміріңіз өлді, мүмкін ұялы телефон қайтадан есекте

Сіз оларды көргендіктен жаңа есіктер пайда болды

Ал сізде барлығына кілттер дайын болды

Немесе секірушіні білді, бізді кіргізді

Сіз жоқтың артында мүмкін және ақырында иәні көрдіңіз

Біз ешкім ретінде келдік, ешқашан тізімде болмағанбыз

VIP ретінде қалды және тарих қалдырды

Біздің көшеде жүргенде мен сені сезінемін

Тіпті сіздің ақырыңыз сіз үшін жаңа есік болды

Бізде болған сағаттар үшін рахмет

Түнде күйдіңіз, күндіз көлеңке болдыңыз

Біздің көшеде жүргенде мен сені сезінемін

Тіпті сіздің ақырыңыз сіз үшін жаңа есік болды

Бізде болған сағаттар үшін рахмет

Түнде күйдіңіз, күндіз көлеңке болдыңыз

Мен әлі де барлық жерімізбен осы қалада тұрамын

Атың барлық жерде, мен сені қалай ұмытамын?

Мен шнапс үшін кеште Спәтидемін

Мен сені әлі күнге дейін бұрышта келе жатқаныңды көремін - оны сағындым

Мен сенің артынан жүгіремін, бірақ сен менен он қадам алдасың

Ал немқұрайлы айдың астында мен бас тартамын

Сіздің өміріңіз нұрлы гүлдермен отшашу болды

Тым жылдам өтті, бірақ керемет жарқын

Сізді білетіндердің барлығында әлі де сіздің бір бөлігіңіз бар

Біраз кездесеміз, әйтпесе жынды болар едік

Барлығы біздің жұмбақ бөлігін әкеліп, біріктіреді

Сонда бір сәт көрші тұрғандай боласыз

Сіз менің достарымның біріншісі емессіз

Мен желде жарқыраған қызыл шамдарға қараймын

Және бәріміздің тамыр соғысы әлі соғып тұрса деп дұға етіңіз

Ертең жаңа жарық бізге қайтадан түскенде

Біздің көшеде жүргенде мен сені сезінемін

Тіпті сіздің ақырыңыз сіз үшін жаңа есік болды

Бізде болған сағаттар үшін рахмет

Түнде күйдіңіз, күндіз көлеңке болдыңыз

Біздің көшеде жүргенде мен сені сезінемін

Тіпті сіздің ақырыңыз сіз үшін жаңа есік болды

Бізде болған сағаттар үшін рахмет

Түнде күйдіңіз, күндіз көлеңке болдыңыз

Мұндағы зиратта мыңға жуық адам бар

Ал сіз олардың әрқайсысы үшін бірдеңе білдірдіңіз

Мұндағылардың бәрі сені басқалардан ерекше деп айтар еді

Сіз белгілі болған кезде әрқашан екі жүз пайыз

Мен сенің соңғы қылықтарыңды сақтаймын

Біздің ескі чат тарихымыз әлі ұялы телефонымда

Келесіде сөйлесеміз, саған айтарым көп

Жақында бір-бірімізді қайта көретінімізді күте алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз