Төменде әннің мәтіні берілген Rot/Schwarz , суретші - MUDI, Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI, Prinz Pi
Wie oft hab' ich geschworen, ich hör' auf damit?
Wie oft hab' ich’s versprochen?
Mann, ich schaff' es nicht!
Wie oft kam ich nach Hause und hab' sie geschlagen
Weil ich frustriert war?
Krämpfe in mei’m Magen
Mann, was soll ich da noch sagen?
Schlaf' nun schon seit Tagen
Ich träum' von Automaten, von Zahlen, die mich jagen
Hab' mein Leben ruiniert, auf dem Konto nur noch Minus
Hab' es viel zu spät kapiert und die Sucht finanziert
Ja, der Fehler liegt bei mir, doch mein Umfeld leidet mit
Dieser scheiß Automat gab mir wieder mal kein Bild, also
Probiert' ich’s tagelang, mein Monatslohn ist drauf gegangen
Meine Frau ist auch gegangen, sie sucht sich jetzt ein' andern Mann
Ein' Mann, der sich beherrschen kann — nicht wie ich
Ein' Mann, der ihr was bieten kann — sicherlich
Leugnen kann ich’s nicht, denn mein Schuldenberg häuft sich
Diese Zahlen sind so teuflisch!
Siehst du die Farben, wie sie leuchten?
Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel
«Sizzling» oder «Book of Ra»
Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat
Siehst du die Farben, wie sie leuchten?
Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel
«Sizzling» oder «Book of Ra»
Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat
Umgeben von Problemen, die dich lähmen, deswegen
Erscheinen die Menschen in deinem Leben nur noch wie Schemen
Legen den müden Kopf auf die Psychiater-Couch
Schädel voll mit schwarzem Rauch, plattgefallenes Kartenhaus
Sprich mit mir über alles, was spricht in dir?
Sicht verschmiert von Bergen von riesigen Sorgen
Schwierig ist der Blick ins Morgen, im Weg stehen Automaten
Deren Münder warten auf die sie fütternden Sklaven
Zahlen und Symbole rasen vor ihren Augen
Euros fall’n in endlos hohle Schlitz und sie tauchen
In Meere ohne Oberflächen
Festgeklammert, dann den Großen setzen, die kurz die Schrecken
Des schon die Zähne bleckenden, todesverdeckten Lächeln
Blickt der Spiegel zurück, wenn wir hineinblicken mit hohlen Augen
Weil dir nie etwas glückt, wirst du von deinen Süchten niedergedrückt
Wir alle spielen, spielen verrückt
Siehst du die Farben, wie sie leuchten?
Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel
«Sizzling» oder «Book of Ra»
Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat
Siehst du die Farben, wie sie leuchten?
Rot, schwarz, rot — ein Pakt mit dem Teufel
«Sizzling» oder «Book of Ra»
Vergess' die Welt und steck' die Scheine in den Automat
Мен оны тоқтатамын деп қанша рет ант бердім?
Мен қанша рет уәде бердім?
Аға, мен мұны істей алмаймын!
Қанша рет үйге келіп оны ұрдым
Мен ренжігендіктен бе?
Ішімдегі құрысулар
Аға, мен тағы не айта аламын?
Бірнеше күннен бері ұйықтап жатырмын
Мен машиналарды, мені қуған сандарды армандаймын
Менің өмірімді құртты, есеп бойынша тек минус
Тым кеш түсіндім және нашақорлықты қаржыландырдым
Иә, кінә менде, бірақ қасымдағылар қиналады
Әлгі қарғыс атқылайтын автомат маған қайтадан суретті бермеді, сондықтан
Күндер бойы сынап көрдім, айлық жалақым босқа кетті
Әйелім де кетіп қалды, ол қазір басқа еркек іздеп жүр
Өзін басқара алатын адам - мен сияқты емес
Оған бірдеңе ұсына алатын ер адам - әрине
Мен оны жоққа шығара алмаймын, өйткені менің таудай қарызым үйіліп жатыр
Бұл сандар өте шайтан!
Түстердің қалай жарқырағанын көресіз бе?
Қызыл, қара, қызыл - шайтанмен келісім
«Шыңғырған» немесе «Ра кітабы»
Дүниені ұмытып, есепшоттарды машинаға салыңыз
Түстердің қалай жарқырағанын көресіз бе?
Қызыл, қара, қызыл - шайтанмен келісім
«Шыңғырған» немесе «Ра кітабы»
Дүниені ұмытып, есепшоттарды машинаға салыңыз
Сізді сал ететін проблемалар қоршалған, сондықтан
Сіздің өміріңіздегі адамдар тек көлеңке сияқты көрінеді
Шаршаған басыңызды психиатрдың диванына қойыңыз
Қара түтінге толы бас сүйегі, жалпақ карта үйі
Менімен барлығы туралы сөйлес, сенің ішіңде не сөйлейді?
Үлкен қайғы тауларымен бұлыңғыр көрініс
Болашаққа қарау қиын, жолда машиналар бар
Ауздары құлдарды тамақтандыруды күтеді
Олардың көз алдында сандар мен белгілер жарысады
Еуролар шексіз қуыс ұяларға түседі және олар суға түседі
Беті жоқ теңіздерге
Қысылған, содан кейін қорқынышты қысқарту үшін үлкендерін қойыңыз
Күлімсіреу, қазірдің өзінде тістерін шығарып, өліммен жабылған
Біз қуыс көзбен қарасақ айна артқа қарайды ма?
Сіз ешқашан жетістікке жете алмағандықтан, сіз өзіңіздің тәуелділіктеріңізбен ауырлайсыз
Бәріміз ойнаймыз, ессіз ойнаймыз
Түстердің қалай жарқырағанын көресіз бе?
Қызыл, қара, қызыл - шайтанмен келісім
«Шыңғырған» немесе «Ра кітабы»
Дүниені ұмытып, есепшоттарды машинаға салыңыз
Түстердің қалай жарқырағанын көресіз бе?
Қызыл, қара, қызыл - шайтанмен келісім
«Шыңғырған» немесе «Ра кітабы»
Дүниені ұмытып, есепшоттарды машинаға салыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз