Unser Platz - Prinz Pi
С переводом

Unser Platz - Prinz Pi

Альбом
Kompass ohne Norden
Год
2013
Язык
`неміс`
Длительность
298090

Төменде әннің мәтіні берілген Unser Platz , суретші - Prinz Pi аудармасымен

Ән мәтіні Unser Platz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unser Platz

Prinz Pi

Оригинальный текст

Wir haben einen Platz, der nur uns gehört

Einen geheimen Satz, der nur uns gehört

Und der bleibt für den Rest der Welt unerhört

Damit uns kein Zweifel unseren Wunsch zerstört

Denn einen Wunsch hat jeder frei

Der Druck fällt, Brust schwingt, wieder federleicht

Kein Monster mehr, das aus dem Nebel steigt

Mehr Monster werden kommen

Doch sie kommen erst mit dem Dunst raus am Abend

Und sollen sie doch kommen

Denn wenn sie kommen, werde ich alle erschlagen

Der erste Stich von der Nadel, wenn sie die Farbe

10 cm über mein Herz sticht

Schmerzt mehr als ich dachte

Doch niemals genug, um zu zeigen

Wie sehr es mir ernst ist

Bis dein Name auf meiner Brust fliegt

Narben beweisen nicht Schwäche

Sondern nur, dass uns keiner kaputt kriegt

Dass uns so schnell niemand mehr klein macht

Mit dir ist es endlich unendlich einfach

Erst teilen wir Kippen dann teilen wir Lippen

Wir schreiben unsere eigenen Hymnen

Wissen, dass unser Leben ein Kinofilm ist

2 Stars ohne Make up in schwierigem Licht

Pedal auf das Blech, uns kriegen die nicht

Der alte Revolver fällt aus dem Bund

Ziel auf den Nordstern, Rebellen ohne Grund

Erst blitzt Licht aus dem Lauf

Dann hallt Donner und alles verstummt

Neben den Lichtern der Tanke

Leuchtet grün «Exit"in dunkelster Nacht

Doch wir rennen durch das Loch im Zaun

Das nur wir kennen, zu unserem Platz, zu unserem Platz

Die haben uns Tag für Tag runtergemacht

Der Kampf ist verloren, die Wunden noch nass

Doch wir rennen durch das Loch im Zaun

Das nur wir kennen, zu unserem Platz, zu unserem Platz

Was die Welt auch macht mit uns

Die gibt einen Fuck auf uns

Doch das ist nur unser Platz

Und hier gibt es nur Platz für uns

Nur wir beide kennen den Weg, der zum Platz führt

Und schwören uns, wir werden ihn niemand verraten

Wenn alles zu viel wird, dann rennen wir hierhin

Um endlich wieder zu atmen

Das Braun deiner Haare, das Braun deiner Augen

Werd ich nie gegen ein anderes tauschen

Was du sagst.

mildert das Rauschen von draußen

Und sind wir umstellt, von unserem Scheitern

Dann bauen wir auf Räuberableitern

Das Leder der Jacke schon rissig und alt

Der Kragen, der schützt gegen Stiche am Hals

Wird das Feuer mit der Finsternis kalt

Und stirbt von gelb zu rot zu schwarz

Dann auf die Toten, in die Glut, ein Glas

9 Teufel und 1 Engel raufen in mir

Lerne zu glauben mit dir

Brauche kein Foto mein Schatz

Denn du bist auf den Lidern der Augen von mir

In die Haut tättowiert

Neben den Lichtern der Tanke

Leuchtet grün «Exit"in dunkelster Nacht

Doch wir rennen durch das Loch im Zaun

Das nur wir kennen, zu unserem Platz, zu unserem Platz

Die haben uns Tag für Tag runtergemacht

Der Kampf ist verloren, die Wunden noch nass

Doch wir rennen durch das Loch im Zaun

Das nur wir kennen, zu unserem Platz, zu unserem Platz

Was die Welt auch macht mit uns

Die gibt einen Fuck auf uns

Doch das ist nur unser Platz

Und hier gibt es nur Platz für uns

Ob du den schnellsten Carrera oder schrottigsten Golf hast

Die Wand bleibt Beton, betrachtet bei Vollgas

6 Kugeln haben im Colt Platz

Ob im Morgengrauen, Bier auf der Parkbank

Oder Champagner nachts auf dem Golfplatz

Scheißegal wie du dich voll machst

6 Kugeln haben im Colt Platz

Neben den Lichtern der Tanke

Leuchtet grün «Exit"in dunkelster Nacht

Nur wir kennen den Durchgang im Zaun

Den vergessenen Pfad, hin zu unserem Platz

Hier gibt es noch Wunder, mein Schatz

Der Kampf ist vorbei, unsere Wunden noch nass

Die haben uns Tag für Tag runtergemacht

Aber niemand kriegt uns an unserem Platz

Baby, niemand kriegt uns an unserem Platz

Перевод песни

Бізде тек біздікі болатын жер бар

Бізге ғана тиесілі құпия сөйлем

Және бұл әлемнің қалған бөлігі үшін естімеген болып қала береді

Бұл біздің қалауымызды жоққа шығаратыны сөзсіз

Өйткені әр адамның бір тілегі бар

Қысым төмендейді, кеуде дірілдейді, қайтадан қауырсын сияқты жеңіл

Тұманнан құбыжықтар көтерілмейді

Тағы да құбыжықтар келеді

Бірақ олар кешке ғана тұманмен шығады

Және олар келсін

Өйткені олар келсе, мен бәрін өлтіремін

Олар боялған кезде инеден бірінші тігіс

Жүрегімнен 10 см жоғары

Мен ойлағаннан да ауырады

Бірақ көрсету үшін ешқашан жеткіліксіз

Мен қаншалықты байсалдымын

Атың кеудемде ұшқанша

Шрамдар әлсіздікті көрсетпейді

Тек бізді ешкім сындырмайды

Жақында ешкім бізді кішкентай қылмайды

Сізбен, ақырында, бұл шексіз оңай

Алдымен бөкселерді, содан кейін ерінді бөлеміз

Әнұранымызды өзіміз жазамыз

Біздің өміріміз кино екенін білу

Күрделі жарықта макияжсыз 2 жұлдыз

Металлға педаль, олар бізді алмайды

Ескі револьвер шоғырдан түсіп қалады

Себепсіз көтерілісшілер Солтүстік жұлдызға ұмтылыңыз

Бөшкеден бірінші жарық жыпылықтайды

Сосын күн күркіреп, бәрі үнсіз қалады

Жанармай құю бекетінің шамдарының жанында

Ең қараңғы түнде «Шығу» жасыл болып жанады

Бірақ біз қоршаудағы тесік арқылы жүгіреміз

Тек біз білеміз, өз жерімізді, өз жерімізді

Олар бізді күннен күнге жерге түсірді

Шайқас жеңілді, жаралар әлі дымқыл

Бірақ біз қоршаудағы тесік арқылы жүгіреміз

Тек біз білеміз, өз жерімізді, өз жерімізді

Әлем бізге не істесе де

Ол бізді ренжітеді

Бірақ бұл жай ғана біздің жер

Ал мұнда тек бізге орын бар

Алаңға апаратын жолды екеуміз ғана білеміз

Ал біз ешкімге айтпаймыз деп ант етеміз

Бәрі тым көп болғанда, біз осында жүгіреміз

Ақырында қайтадан тыныс алу үшін

Шашыңның қоңыры, көзіңнің қоңыры

Мен ешқашан басқасына ауыстырмаймын

Сіз не дедіңіз.

сырттан келетін шуды азайтады

Бізді сәтсіздіктер қоршап жатыр ма?

Содан кейін біз қарақшыларды ұстайтындарға сүйенеміз

Пиджактың терісі жарылып, ескірген

Мойындағы тігістерден қорғайтын жаға

Қараңғылықпен бірге от суытады

Және сарыдан қызылға қараға дейін өледі

Содан кейін өлілерде, шоқтарда, стақан

Менің ішімде 9 шайтан мен 1 періште соғысады

Өзіңізбен бірге сенуді үйреніңіз

Маған фото керек емес, қымбаттым

Өйткені сен менің көз алдымдасың

Теріге татуировкасы бар

Жанармай құю бекетінің шамдарының жанында

Ең қараңғы түнде «Шығу» жасыл болып жанады

Бірақ біз қоршаудағы тесік арқылы жүгіреміз

Тек біз білеміз, өз жерімізді, өз жерімізді

Олар бізді күннен күнге жерге түсірді

Шайқас жеңілді, жаралар әлі дымқыл

Бірақ біз қоршаудағы тесік арқылы жүгіреміз

Тек біз білеміз, өз жерімізді, өз жерімізді

Әлем бізге не істесе де

Ол бізді ренжітеді

Бірақ бұл жай ғана біздің жер

Ал мұнда тек бізге орын бар

Сізде ең жылдам Каррера немесе ең ақылсыз гольф бар ма

Қабырға бетон болып қалады, толық дроссельде қаралады

Колтада 6 шарда бос орын бар

Таң ата ма, саябақтағы орындықта сыра

Немесе түнде гольф алаңында шампан

Қанша толы болғаныңыз маңызды емес

Колтада 6 шарда бос орын бар

Жанармай құю бекетінің шамдарының жанында

Ең қараңғы түнде «Шығу» жасыл болып жанады

Қоршаудағы өткелді біз ғана білеміз

Ұмытылған жол, біздің мекенге

Мұнда әлі де кереметтер бар, қымбаттым

Ұрыс бітті, жарамыз әлі дымқыл

Олар бізді күннен күнге жерге түсірді

Бірақ бізді ешкім өз орнымызға алмайды

Балам, бізді ешкім орнымызға ала алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз