
Төменде әннің мәтіні берілген Schwarz , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Wieder mal bei Nacht kommt alles hoch
Aus den Ecken von meim' Zimmer kommen Monster, die mich holen
Und der Panzer, den ich trage jeden Tag
Er liegt nur nutzlos über'm Stuhl und ist nicht da
Ich fühl' mich ohne Schutz und ohne Kraft
Mann, diese Feiglinge kommen immer nur bei Nacht
Die Gedanken drehen sich und ich dreh' durch
Lieg' zerschmettert auf dem Bett wie nach eim' Sturz
Von einem Haus auf hartem Boden aus Beton
Die Panik ist mein größter Feind und sie wird kommen
Ich spür' sie schon am Stolpern von meim' Puls
Dann dringt sie in mich durch einen Riss ohne Geduld
Erst ist sie in meim' Bauch, dann überall
Auf dem Boden von dem Brunnen ist es kalt
Und ich hasse meine Dauer-On-Off-Freundin Melancholie
Die man mir auf tausend Meter ansieht
Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht
Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht
Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum
Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut
Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht
Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht
Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum
Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut
Es ist, als wenn mich irgendjemand packt
Der mich mehr kennt als ich mich und ich bin nackt
Ich kann mich nicht erinnern, worauf ich eigentlich alles bau
Und heute Mittag wusste ich das noch genau
Ich hab' Kinder, ich hab' Freunde, hab' ne' Frau
Doch die sind weit weg, in Sekunden wird es grau
Und die Glocke hier um mich schluckt jeden Funken
In einem schwarzen Meer zieht es mich nach unten
Man will nicht reden müssen
Niemand erklären müssen
Sich nicht bewegen müssen
Nur in der Leere sitzen
Die Pillen packen alles nur in Watte, chemisches Weich
Meine Pläne wieder rauszukommen dreh’n sich im Kreis
Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht
Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht
Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum
Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut
Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht
Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht
Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum
Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut
Тағы да түнде бәрі шығады
Мені алу үшін бөлмемнің бұрыштарынан құбыжықтар шығады
Ал мен күнде киетін сауыт
Ол орындықтың үстінде пайдасыз жатыр және жоқ
Мен өзімді қорғаныссыз және күшсіз сезінемін
Аға, бұл қорқақтар түнде ғана келеді
Ойларым айналып, жынды болып барамын
Төсекте құлап кеткендей сықырлап жатып қалды
Қатты бетон жердегі үйден
Дүрбелең - менің ең қас жауым және ол келеді
Мен оны тамыр соғысым сүрінгенде сеземін
Содан кейін ол шыдамсыз бір жарықшақтан кіріп келеді
Алдымен ішімде, содан кейін барлық жерде
Құдық түбінде суық
Ал мен өзімнің үнемі жұмыс істеп тұратын қызымның меланхолиясын жек көремін
Сіз мені мың метрден көре аласыз
Кейде үй жылу мен нұрға толы болады
Кейде маған айнадағы сол жүз ұнайды
Кейде балаларымның күлкісі бөлменің ішінде ағып кетеді
Мен әйелімнен басқа ешкімге сенген емеспін
Кейде үй жылу мен нұрға толы болады
Кейде маған айнадағы сол жүз ұнайды
Кейде балаларымның күлкісі бөлменің ішінде ағып кетеді
Мен әйелімнен басқа ешкімге сенген емеспін
Біреу мені ұстап алғандай
Мені өзімнен артық кім біледі, мен жалаңашпын
Мен шын мәнінде не салып жатқанымды есіме түсіре алмаймын
Бүгін түстен кейін мен мұны әлі де нақты білдім
Менің балаларым бар, достарым бар, әйелім бар
Бірақ олар алыс, секундтарда ол сұр болады
Ал менің айналамдағы қоңырау әрбір ұшқынды жұтады
Қара теңізде мен тартылдым
Сіз сөйлескіңіз келмейді
Ешкім түсіндіруге міндетті емес
қозғалудың қажеті жоқ
Тек бос жерде отырыңыз
Таблеткалар барлығын мақтадан жасалған жүннен, химиялық жұмсақ
Менің шығу жоспарларым шеңберде жүріп жатыр
Кейде үй жылу мен нұрға толы болады
Кейде маған айнадағы сол жүз ұнайды
Кейде балаларымның күлкісі бөлменің ішінде ағып кетеді
Мен әйелімнен басқа ешкімге сенген емеспін
Кейде үй жылу мен нұрға толы болады
Кейде маған айнадағы сол жүз ұнайды
Кейде балаларымның күлкісі бөлменің ішінде ағып кетеді
Мен әйелімнен басқа ешкімге сенген емеспін
Prinz Pi, Philipp Dittberner • 2017
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Prinz Pi • 2017
Alligatoah, Prinz Pi • 2013
Adel Tawil, Prinz Pi, Sido • 2013
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз