Schlaflied - Prinz Pi

Nun sitz ich da ohne sie, alles ist so sinnlos

Guck in den Spiegel, sag dem Typen: «Los, nimm dein Kinn hoch!»

Absturz wie Windows, ich bin nich' sehr zimperlich

Todesstern, inneres Ich, Explosion, Innerstes

Ihre Augen sind die Fixsterne, ich lass' Wasser aus der Zisterne

Lebensentstehung braucht Licht, Wärme, Wasser und ein' Funken Glück

Dann findet es sein' Weg durch härtesten Granit, egal wie man es unterdrückt

Ich merke, dass ich Kitsch schreibe, pathetisch zum geht nicht mehr

Hunderttausend rote Gauloises haben meinen Weg geteert

Ich will doch nur an deiner Stirn riechen

Mach' die Ohren zu, damit Angst und Panik nicht mehr in mein Hirn kriechen

Und es wegessen, Angst essen, Seele auf

Wie schreibe ich die Jahre Therapie in meinen Lebenslauf?

Will doch nur meine Tochter sehen, ihre Mutter hasst mich

Doch ich musste gehen, musste meinen Koffer nehmen

Ich hab’s so oft versucht, am Ende hat’s nicht geklappt

Der Puls der Zeit, wir beide liefen aus dem Takt

Doch, wenn ich Leni in den Arm nehme, dann glaub' ich

Glaub ich wirklich, es muss einen großen Plan geben

Wenn sie mich ansieht, Augen so klar

Bin ich so verliebt, noch nie war etwas so stark

Und wenn sie lacht, dann biegt sich die Erde für mich

Weil ich sie lieb' bis ich sterbe

Mein kleiner Stern, wenn du daliegst

Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied

Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen

Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin

Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt

Wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen is'

Wo das Haus voll Lachen is', wo ich deine Mama lieb'

Wo ich noch daran glaube und zu ihr sage: «Wir schaffen es»

Das ist ein schlechter Film, fick den Hauptdarsteller

Ich spiel' mich selber schlechter als eine Seifenoper

Das Drehbuch ist beschissen, Akteure sind Amateure

Pappkameraden, die irgendwer da aufgestellt hat

Manchmal glaube ich, dass Gott es ist, der vor einer großen Glotze sitzt

Und zusieht wie seine Welt verrottet ist, ist es so?

Ich hoffe nicht, wenn doch — Arschkarte

Schon bald seh' ich dann den Abspann von der Tragbahre

Vielleicht war es ein Unfall, vielleicht war es Absicht

Vielleicht war ich der Typ, der den Querschläger abkriegt

Während zwei Sanitäter mir elektrische Schocks geben

Schreie ich sie an: «Ich will doch nur mit Gott reden!»

Dann wird die Linie grade, dann kommt das lange Piepen

Mehr hatten mir die Wichser hier nich' anzubieten?

Du bist mein Morphium, packe meine Welt in Watte

Ich kenne deine Ängste so wie du, weil ich dieselben hatte

Wenn ich dir nur eins sagen kann

Dann, dass sie dich sicher anlügen, wenn man nicht mehr fragen kann

Du bist mein Stern und ich

Begreife nun, dass das heißt, ich seh' leider nur von fern dein Licht

Wenn du bei mir bist, dann fühle ich mich ganz

Die meisten verwechseln meine Angst mit Arroganz

Doch du weißt, so bin ich nich, du kennst meinen Pin

Den nicht mal ich kenn, du kennst meinen Sinn

Mein kleiner Stern, wenn du daliegst

Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied

Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen

Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin

Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt

Wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen is'

Wo das Haus voll Lachen is', wo ich deine Mama lieb'

Wo ich noch daran glaube und zu ihr sage: «Wir schaffen es»

Mein kleiner Stern, wenn du daliegst

Dann singe ich uns beiden ein Schlaflied

Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen

Wir treffen uns im Traum, wo ich noch Zuhaus' bin

Қазір мен онсыз отырмын, бәрі мағынасыз

Айнаға қара, жігітке: «Алға, иегіңді көтер!» деп айт.

Windows сияқты апатқа ұшырадым, мен онша жалаңаш емеспін

Өлім жұлдызы, ішкі мен, жарылыс, ең ішкі

Сенің көздерің – қозғалмайтын жұлдыздар, Мен суды құймадан шығардым

Тіршіліктің пайда болуы үшін жарық, жылу, су және бақыт ұшқыны қажет

Содан кейін ол ең қатты граниттен өз жолын табады, сіз оны қалай бассаңыз да

Мен китч жазып жатқанымды байқадым, пафос енді мүмкін емес

Жүз мың қызыл голуаздар жолымды салды

Мен сенің маңдайыңнан иіскегім келеді

Қорқыныш пен дүрбелең миыма еніп кетпеуі үшін құлақтарыңызды жабыңыз

Оны жеп қойыңыз, қорқынышты жеңіз, жаныңыз ашылады

Резюмеде терапия жылдарын қалай жазуға болады?

Мен тек қызымды көргім келеді, оның анасы мені жек көреді

Бірақ мен баруым керек еді, чемоданымды алуым керек еді

Мен қанша рет тырыстым, ол нәтиже бермеді

Заманның соғуы, екеуміз де аяқсыз қалдық

Иә, Лениді құшақтап алсам, сенемін

Менің ойымша, үлкен жоспар болуы керек

Ол маған қараған кезде көздері сондай мөлдір

Мен соншалықты ғашықпын ба, ешқашан мұндай күшті ештеңе болған емес

Ал ол күлгенде мен үшін жер иіледі

Өйткені мен оны өлгенше сүйемін

Сен жатқанда менің кішкентай жұлдызым

Сосын екеумізге бесік жырын айтамын

Сен алыстасың, әкең дауыстап ән айтуы керек

Түсімде кездесеміз, сонда мен әлі үйдемін

Бәрі жақсы, уайым жоқ жерде

Әрқашан әдемі жексенбінің таңы болатын жерде

Үй күлкіге толы, Анаңды жақсы көретін жер

Мен әлі де сенетін жерде және оған: «Біз мұны істей аламыз»

Бұл жаман кино, бас кейіпкерді блять

Мен сериалдан да жаман ойнаймын

Сценарий сұмдық, актерлер әуесқой

Ол жерге біреу қойған картон жолдастар

Кейде үлкен теледидардың алдында отырған Құдай деп ойлаймын

Оның әлемінің шіріп жатқанын көреді, солай ма?

Жоқ деп үміттенемін, егер солай етсем — ақымақ

Көп ұзамай мен зембілден несиелерді көремін

Мүмкін бұл оқыс оқиға болды, мүмкін әдейі болды

Мүмкін мен рикошет алған жігіт болдым

Екі фельдшер маған ток соқты

Мен оған: «Мен тек Құдаймен сөйлескім келеді!» деп айқайлаймын.

Содан кейін сызық түзетіледі, содан кейін ұзақ дыбыстық сигнал шығады

Мұндағы пәлендердің маған ұсынатын артықтығы жоқ па?

Сен менің морфинімсің, әлемімді мақтаға орап ал

Мен сіздің қорқыныштарыңызды білемін, өйткені менде де солай болды

Егер мен сізге бір нәрсені айта аламын

Содан кейін олар сізге өтірік айтатынына сенімді

Сен менің жұлдызымсың және менсің

Енді түсініңіз, бұл өкінішке орай мен сіздің нұрыңызды алыстан ғана көремін

Сен қасымда болғанда мен өзімді толық сезінемін

Көптеген адамдар менің қорқынышымды менмендікпен шатастырады

Бірақ сіз білесіз, бұл мен емес, сіз менің пинімді білесіз

Кімді мен білмеймін, сен менің мағынамды білесің

Сен жатқанда менің кішкентай жұлдызым

Сосын екеумізге бесік жырын айтамын

Сен алыстасың, әкең дауыстап ән айтуы керек

Түсімде кездесеміз, сонда мен әлі үйдемін

Бәрі жақсы, уайым жоқ жерде

Әрқашан әдемі жексенбінің таңы болатын жерде

Үй күлкіге толы, Анаңды жақсы көретін жер

Мен әлі де сенетін жерде және оған: «Біз мұны істей аламыз»

Сен жатқанда менің кішкентай жұлдызым

Сосын екеумізге бесік жырын айтамын

Сен алыстасың, әкең дауыстап ән айтуы керек

Түсімде кездесеміз, сонда мен әлі үйдемін