Nichts war umsonst - Prinz Pi

Ich hab' noch niemals irgendwo reingepasst

Ich bin kein Kreis, kein Quadrat und auch kein Dreieck, nicht eine meiner

Seiten glatt

Berlin ist eine kleine Stadt, wenn man was eignes macht

Mit was man hat an eigner Kraft, macht dich die Streife platt

Eltern waren nicht reich genug, Tennisschuhe nicht weiß genug

Hassanfall, beim Abschlussball erschien ich in einem scheiß Anzug

Ein’n Abend die Krawatte um den Kragen geschnürt

Hat mir für Jahre genügt, bin kein Sklave vom Typ

Riesengroßes Problem mit dem Idiotensystem

Dessen Agenten werden niemals meine Strophen versteh’n

Bin nur ein Möchtegern-Guevara, ein Möchtegern-Malcolm-X

Umzingelt von Feindeslagern als wäre ich Asterix

Nur ohne Zaubertrank und Freund, der alle wegprügelt

Das Weiße Haus wird immer dunkler, da im Westflügel

Irgendwann war mein Herz am absoluten Kältepunkt

Dann wurd' ich Rebell mit Grund

Wir haben es geschafft bis hier ohne richtige Chance

Jede Qual hat uns trainiert, nichts war umsonst

Jede Stunde, die verstreicht, kostet Zeit, die noch bleibt

Und frisst auf, was noch kommt, nichts war umsonst

Wir haben es geschafft bis hier ohne richtige Chance

Jede Qual hat uns trainiert, nichts war umsonst

Jede Stunde, die verstreicht, kostet Zeit, die noch bleibt

Und frisst auf, was noch kommt, nichts war umsonst

Wenn dich jeder disst und jeder mobbt und jeder hasst und jeder passt

Besser als du auf den Stuhl, auf dem man Karriere macht

Wenn dir keiner schreibt, keiner bleibt, keiner zeigt

Dir deinen Wert, alles läuft hier schon seit Anfang an verkehrt

Wenn man sein’n Mittag alleine ist, am Fenster alleine sitzt

Es Freitag ist und du auf keiner Party eingeladen bist

Dann findest du die sozialen Gesetze verkehrt

Wer kaum welche hat, hat jeden Freund hier schätzen gelernt

Weiß, wie kostbar das ist, wenn man gemeinsam was macht

Wenn dein Freundeskreis so aussieht wie ein kleines Quadrat

Und ziemlich bald ist dein Herz am absoluten Kältepunkt

Doch du bist jetzt Rebell mit Grund

Wir haben es geschafft bis hier ohne richtige Chance

Jede Qual hat uns trainiert, nichts war umsonst

Jede Stunde, die verstreicht, kostet Zeit, die noch bleibt

Und frisst auf, was noch kommt, nichts war umsonst

Wir haben es geschafft bis hier ohne richtige Chance

Jede Qual hat uns trainiert, nichts war umsonst

Jede Stunde, die verstreicht, kostet Zeit, die noch bleibt

Und frisst auf, was noch kommt, nichts war umsonst

Ich spreche für die Außenseiter, Underdogs, du passt nicht in ein’n Standardjob

Ragst raus aus dem Foto wie ein Mangakopf

Für die Unbeliebten, Deprikinder, ihr findet uns eh behindert

Bin für Sonne nie, Kapuze unten, denn es regnet immer

Einzelgänger, ausgeschlossen, steh’n manchmal nicht auf für Wochen

Alle, die sonst keiner will, komm’n auf einmal rausgekrochen

Wir könn'n auch tanzen sogar, brauchen nur die richtigen Songs

Wir sind da, nichts war umsonst

Мен ешқашан ешқайда сыйған емеспін

Мен шеңбер де, шаршы да, үшбұрыш та емеспін, менікі емес

жақтары тегіс

Берлин кішкентай қала, егер сіз өз ісіңізбен айналыссаңыз

Сізде қандай күш болса да, патруль сізді тегістейді

Ата-аналар бай емес, теннис аяқ киімдері жеткіліксіз болды

Жек көруші едім, мен бітіру кешіне трахный костюммен келдім

Бір кеште жағаға галстук байлады

Жылдар болды маған, Түрдің құлы емеспін

Идиот жүйесіндегі үлкен мәселе

Оның агенттері менің өлеңдерімді ешқашан түсінбейді

Жай ғана қалаушысы Гевара, Малколм Икс

Мен Астерикс сияқты жау лагерінің қоршауында

Тек сиқырлы сусынсыз және бәрін жеңетін доссыз

Ақ үй күннен-күнге қарайып барады, өйткені батыс қанатында

Бір кезде менің жүрегім абсолютті суық нүктеде болды

Содан мен ақылға қонымды бүлікші болдым

Біз бұл жерге нақты мүмкіндіксіз жеттік

Әрбір азап бізді тәрбиеледі, ештеңе бекер болмады

Әр өткен сағат әлі қалған уақытты талап етеді

Ал келе жатқанды жеп қойыңыз, ештеңе бекер болмады

Біз бұл жерге нақты мүмкіндіксіз жеттік

Әрбір азап бізді тәрбиеледі, ештеңе бекер болмады

Әр өткен сағат әлі қалған уақытты талап етеді

Ал келе жатқанды жеп қойыңыз, ештеңе бекер болмады

Барлығы сізді ренжітсе және бәрі қорқытады және барлығы жек көрсе және барлығы сәйкес келеді

Мансап жасайтын орындықта сізден жақсырақ

Саған ешкім жазбаса, ешкім қалмайды, ешкім көрсетпейді

Сіздің құндылығыңыз, мұнда басынан бері бәрі дұрыс емес

Түскі уақытта жалғыз қалғанда, терезеде жалғыз отырғанда

Бүгін жұма және сізді ешқандай кешке шақырған жоқ

Сонда сіз әлеуметтік заңдарды қате табасыз

Бұл жердегі әрбір досын бағалауды үйренген адам

Бір істі бірге істегенде оның қаншалықты қымбат екенін біледі

Сіздің достарыңыздың шеңбері кішкентай шаршыға ұқсайтын кезде

Жақында сіздің жүрегіңіз абсолютті суық температурада болады

Бірақ сен енді ақылға қонымды бүлікшісің

Біз бұл жерге нақты мүмкіндіксіз жеттік

Әрбір азап бізді тәрбиеледі, ештеңе бекер болмады

Әр өткен сағат әлі қалған уақытты талап етеді

Ал келе жатқанды жеп қойыңыз, ештеңе бекер болмады

Біз бұл жерге нақты мүмкіндіксіз жеттік

Әрбір азап бізді тәрбиеледі, ештеңе бекер болмады

Әр өткен сағат әлі қалған уақытты талап етеді

Ал келе жатқанды жеп қойыңыз, ештеңе бекер болмады

Сырттан келгендер үшін айтамын, сіз стандартты жұмысқа жарамайсыз

Манга басы сияқты фотосуреттен шығып кету

Көпшілікке ұнамайтын, депрессияға ұшыраған балалар үшін сіз бәрібір бізді мүгедек деп табасыз

Ешқашан күн үшін емес, капюшон төмен, өйткені әрқашан жаңбыр жауады

Жалғыздар, қоспағанда, кейде апталап тұрмайды

Ешкім қаламағандардың бәрі бірден шығып кетеді

Біз тіпті билей аламыз, бізге тек дұрыс әндер керек

Міне, ештеңе де бекер болған жоқ