Meine Reise - Prinz Pi
С переводом

Meine Reise - Prinz Pi

Альбом
Teenage Mutant Horror Show 2
Год
2009
Язык
`неміс`
Длительность
209120

Төменде әннің мәтіні берілген Meine Reise , суретші - Prinz Pi аудармасымен

Ән мәтіні Meine Reise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meine Reise

Prinz Pi

Оригинальный текст

Jetzt sitz' ich wieder in dem Keller in der Langenscheidt

Fenster vergittert, haben sie selber angeschweißt

Blick durch die Gitterstäbe raus zur Betonwand

Das ist meine Perspektive von Montag bis Sonntag

Hier im Kellerloch ohne eine Heizung

Das Licht flackert, denn alle Geräte hängen an einer Leitung

Steh in der Schallkabine, rapp bis es warm ist

Wände um mich lösen sich auf steh auf der Bühne im Schlaglicht

Biztram rechts von mir, E-Rich links von mir

Der Bass so laut, ich kann in meim' Bauch den Synthie spürn'

Wassif am DJ-Pult, flimmerndes Lichtermeer

In diesen perfekten Momenten fällt mir nichts mehr schwer

Bin schwerelos, sing' es raus

Steig auf den Boxenturm hinauf und spring in die crowd

Rare Momente, mich erwartende Hände

Verwandeln sich wieder in die das Studio tragenden Wände

Ich wollte nie ein Teil von irgendwas sein (Nein)

Das hier ist meine Reise und ich reise immer allein

Ihr schreibt Mist, die Kids wiederholn' diesen Mist

Anscheinend merk' nur ich wie hohl es doch ist

Ich bin wie immer alleine hier, kein Feierabendbier

Meine Freundin nur am meckern, ich sehe sie gar nicht mehr

Sie hat recht damit, in einsamen Nächten

Gibt es niemand der bezeugt wie ich rapp bis der perfekte sitzt

Allein mit einer Sammlung legendärer Alben

Die Cover sprechen zu mir, wolln' sich etwas unterhalten

Wir fachsimpeln über die besten Gitarrenriffs

In der Nacht klingen die Vinyls so was von adelig

LPs meines Vaters, LED Zeppelin, Hendrix, The Who

Ich schließ' die Augen und dann wern' sie lebendig

Die Rap-white Labels, zieh sie aus den Hüllen heraus

Die leeren Akkus in mir drin, sie fülln' sie auf

Da steht mein Werkzeug, ADAM-Boxen voll Staub

Billigstes Behringer Mischpult für einen rotzigen Sound

Der alte Avalon, 8 Röhren wärmen den Raum

Der selbstgebaute Schrein eines sterbenden Traums

Und ich bewahre ihn auf, stoß die Fanfare hinaus

Trink den Geist, geh ans Mic und atme ihn aus

Im Holzkasten auf Samt liegt das schärfste Skalpell

Shure SM-58, schlicht das beste der Welt!

Die Stimme durchschneidet jeden Beat so wie Butter

Ich EQ an der Bassdrum, bis sie alles kaputtmacht

Im Morgengrauen bin ich dann zufrieden wie die Drums klingen

Setz' den Helm auf, lass die Vespa anspringen

Fahr ins Europa für mein' Schuss Koffein

Sitz auf mein' Stammplatz, nehm' ein Zug Morgenluft in Berlin

Die Vögel singen von kleinen und großen Geschichten

Während die ersten Sonnenstrahlen dieses Foto belichten

Перевод песни

Енді мен тағы да Лангеншайдттағы жертөледе отырмын

Терезелерді қоршап, өздері дәнекерлеген

Жолақтар арқылы бетон қабырғаға дейін қараңыз

Бұл менің дүйсенбіден жексенбіге дейінгі көзқарасым

Мұнда жылытусыз жертөле шұңқырында

Барлық құрылғылар бір желіге қосылғандықтан, шам жыпылықтайды

Дыбыс кабинасында тұрыңыз, жылы болғанша рэп айтыңыз

Менің айналамдағы қабырғалар ыдырап, сахнаның назарында

Оң жағымда Бизтрам, сол жағымда E-Rich

Басс дыбысы соншалықты қатты, мен асқазанымда синтезді сезінемін

Васиф диджей үстелінде, жарқыраған жарық теңізі

Осы тамаша сәттерде мен үшін енді ештеңе қиын емес

Мен салмақсызмын, ән айт

Шұңқыр мұнарасына көтеріліп, көпшілікке секіріңіз

Сирек сәттер, мені күткен қолдар

Студияны қолдайтын қабырғаларға қайта айналдырыңыз

Мен ешқашан ештеңенің бөлігі болғым келмеді (Жоқ)

Бұл менің саяхатым және мен әрқашан жалғыз жүремін

Сіз ақымақ жазасыз, балалар мынаны қайталайды

Оның қаншалықты қуыс екенін мен ғана байқайтын сияқтымын

Әдеттегідей, мен мұнда жалғызбын, жұмыстан кейінгі сыра жоқ

Менің құрбым шағымданады, мен оны енді көрмеймін

Оның жалғыз түндер туралы айтқаны дұрыс

Менің мінсіз жарасымды болғанша рэп айтқаныма куә болған ешкім жоқ па

Аты аңызға айналған альбомдар жинағы бар жалғыз

Мұқабалар менімен сөйлеседі, сөйлескісі келеді

Біз ең жақсы гитара рифтері туралы сөйлесеміз

Түнде винилдер керемет естіледі

Әкемнің LP, LED Zeppelin, Hendrix, The Who

Мен көзімді жұмдым, содан кейін олар тіріледі

Рэп ақ жапсырмалар, оларды жеңдерінен шығарыңыз

Менің ішімдегі бос батареялар оларды толтырады

Менің құралдарым, шаңға толы ADAM қораптары бар

Қатты дыбыс үшін ең арзан Behringer араластырғышы

Ескі Авалон, 8 түтік бөлмені жылытады

Өліп бара жатқан арманның өзі жасаған ғибадатханасы

Мен оны сақтаймын, фанфарды өшіремін

Рухты ішіңіз, микрофонға түсіп, дем алыңыз

Ең өткір скальпель барқыттағы ағаш қорапта жатыр

Shure SM-58, жай ғана әлемдегі ең жақсы!

Дауыс әр соққыны сары майдай кесіп өтеді

Барабандағы EQ барлығын жойғанша

Таң атқанда барабанның дыбысына көңілім толады

Дулыға киіңіз, Vespa іске қосылсын

Менің кофеин алу үшін Еуропаға барыңыз

Менің тұрақты орныма отырыңыз, Берлинде таңертеңгі ауада пойызға отырыңыз

Құстар үлкенді-кішілі әңгімелерді айтады

Күннің алғашқы сәулелері бұл фотоны жарықтандыратындықтан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз