Los - Prinz Pi

Der Anfang ist nicht schwer, es sind meistens ein paar leere Flaschen

Und das Gefühl, man kann endlich wieder mit jemand quatschen

Und noch ein Gefühl, das man fast vergessen hatte

Man will was immer wieder hör'n wie bei der ersten Platte

Nämlich eine andre Stimme, wo die gleichen Wörter

Die alle anderen auch sagen, plötzlich anders kling’n

Vorfreude auf das nächste Treffen — bitte bald!

Auf dem Weg dahin verflucht man jeden Zwischenhalt

Die andre Haut riecht nach neu, bester Geruch der Welt!

Zeitpunkt: Zwanzig Jahre vor euer beider Flucht nach Geld

Glaub, mein Freund, der Anfang ist leicht

Doch er ist meist auch der Anfang von ei’m Kreis

Das sich Suchen, das Finden, das Bleiben, das Leiden

Alles nur ein Spiel auf Zeit

Der Anfang, die Mitte, das Ende, der Abspann

Schwer und auch viel zu leicht

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Bald lügt man mit ganzer Kraft

Findet Gefallen an Gefangenschaft

Und man redet fast die ganze Nacht

Wenn man nicht was andres macht — alter Körper, neuer Lack

Auch wenn man wenig schläft, man erwacht mit neuer Kraft

Man fasst Vertrau’n in Rituale, die man prägt

Kommt sich näher in Spiralen, die man geht

Man hat Innenraum und Außenwelt und die Membran, die sie trennt

Wie auch man seinen Lieblingsmenschen nennt

Die innere Mechanik von Beziehungen ist immer gleich

So wie die Depression als Tal folgt auf ein Stimmungshigh

Glaub also, mein Freund, die Halbzeit zur Hochzeit

Geht so verdammt schnell rum mit Warp 1

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Irgendwann ist zu viel passiert

Dass es bei jeder scheiß Kleinigkeit schwierig wird, ein Funken und es

explodiert

Beide sau viel angestaut hinterm Damm des Wir-Gefühls

Nur eine Autobahn aus Schmerzen scheint zum Ziel zu führ'n

Diese Beziehung führ'n heißt ein Ziehen spür'n

Wenn man an den Anfang denkt, das Bett ist heute viel zu kühl

Im Mund haben wir scharfe Kling’n

Und wir wissen, wo wir hinstechen müssen, damit alle voll ins Schwarze sind

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Бастау қиын емес, әдетте бірнеше бос бөтелкелер

Және тағы да біреумен сөйлесуге болатын сезім

Сіз ұмытуға жақын қалған тағы бір сезім

Бірінші жазбадағыдай бірдеңені қайта-қайта естігіңіз келеді

Дәлірек айтқанда, басқа дауыс, мұнда бірдей сөздер

Басқалардың бәрі олардың кенеттен басқаша естілетінін айтады

Келесі кездесуді асыға күтеміз - жақын арада өтінемін!

Жолда әр аралық аялдамаға қарғыс айтады

Басқа терінің иісі жаңа, әлемдегі ең жақсы иіс!

Уақыты: Екеуіңіз ақша үшін қашқаныңыздан жиырма жыл бұрын

Сеніңіз, досым, басы оңай

Бірақ бұл әдетте шеңбердің басы

Іздеу, табу, қалу, азап шегу

Мұның бәрі тек уақыт ойыны

Басы, ортасы, соңы, соңғы кредиттері

Ауыр, сонымен қатар өте оңай

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Олар маған сенбейді, өздеріне сенеді

Бірақ содан кейін сұраңыз: «Жаңа ғана не болды?»

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Бірақ мен де білемін және өзіме түсіндіре алмаймын

Балам, сенде олай болмайды!

Көп ұзамай сіз бар күшіңізбен өтірік айтасыз

Тұтқында болуды ұнатады

Ал сіз түні бойы дерлік сөйлесесіз

Егер сіз басқа нәрсе жасамасаңыз - ескі дене, жаңа бояу

Көп ұйықтамасаңыз да, сіз жаңа күшпен оянасыз

Сіз өзіңіз қалыптастыратын рәсімдерге сенесіз

Сіз жүрген спиральдармен жақындайды

Сізде ішкі және сыртқы және оларды бөлетін мембрана бар

Сіз өзіңіздің сүйікті адамыңызды қалай атасаңыз да

Қарым-қатынастардың ішкі механикасы әрқашан бірдей

Көтеріңкі көңіл-күйден кейін аңғар сияқты депрессия сияқты

Сондықтан сен, досым, тойдың жартысы

Warp 1-де өте жылдам айналады

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Олар маған сенбейді, өздеріне сенеді

Бірақ содан кейін сұраңыз: «Жаңа ғана не болды?»

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Бірақ мен де білемін және өзіме түсіндіре алмаймын

Балам, сенде олай болмайды!

Бір кезде тым көп нәрсе болды

Әрбір кішкентай нәрсе қиынға соғады, ұшқын және ол

жарылады

Екеуі де біз-сезім бөгетінің артына тығылған көп нәрсені сорып алады

Тек азаптың даңғыл жолы ғана мақсатқа апаратын сияқты

Бұл қарым-қатынасты жүргізу тартымды сезінуді білдіреді

Басына қайта оралғанда, төсек бүгін тым салқын

Біздің аузымызда өткір жүздер бар

Біз қай жерде пышақ сұғу керектігін білеміз, сондықтан бәрі бірдей

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Олар маған сенбейді, өздеріне сенеді

Бірақ содан кейін сұраңыз: «Жаңа ғана не болды?»

Мен мұны барлық жерде, мен көрген әрбір жұптан көре аламын

Бұл түсінікті: бұл лот жоғалтады

Бірақ мен де білемін және өзіме түсіндіре алмаймын

Балам, сенде олай болмайды!