Im Jetzt ist das Chaos (Funkeln) - Prinz Pi

Alles was sie anfasst, macht sie gleich kaputt

Mit jedem Schrei, da entweicht der Druck

Wir sind wir, dann wenn keiner guckt

Wir sind nur wir, dann wenn keiner guckt

Am Anfang war die Maske nur gemalt

Deine Farben waren die Waffen deiner Wahl

Gänsehaut am Arm, war noch nicht vernarbt

Und man meinte damals alles, ganz genau, wie man es sagt

Jede Nacht neigte ihren Kopf zum Tag

Und du hast jeden, der da kam umarmt

Es war egal, was irgendjemand dazu sagt

War doch egal, was irgendjemand dazu sagt

Doch jeder Stich in die Mitte, der vernarbt

Auch wenn du dir sagst: «Mann, ich mach' das, weil ich’s mag!»

Wir wollten einfach Spaß und nur den Moment

In dem halt Alles brennt und Nichts mehr wichtig scheint, was man bis dahin

kennt

Wollten ihn permanent auskosten, rauskitzeln

Aus dem Sinus, kein Minus, Videos nur aus Spitzen

Höhepunkte, auf eine Kette gereiht

Nie gestoppt, alles top, richtig heftige Zeit

Doch wenn die Nacht dich verlässt

Ausspuckt, zurück auf die Matratze, dein Nest

Dann guckst du in den Spiegel — komm wir machen den Test

Die Farben bleiben da, deine Maske sitzt fest

Alles was ich anfass', mach' ich gleich kaputt

Hände leer, was bleibt ist leicht wie Luft

Wir wurden anders, wie meine Hood

Wir wurden anders, ganz langsam wie meine Hood

Binsenweisheit: Alles ändert sich

Und hat Einfluss, natürlich, und ändert dich

Mich und jeden, auch die Straßen hier

Waren mal dreckiger und geiler und nur wir waren hier

Nur wir waren hier in der Wärme der Nächte

Zusamm' mit unsern Werten, den Echten

Häuser waren nicht luxussaniert

Keine Eulen auf die Brust tätowiert

Und wenn man schrie, hallte der Schrei durch die Leere der Straßen

Und man spürte das Echo und spürte sich selbst, in den kurzen Momenten der

Stille beim Atmen

Und heut prallt es ab im Gemurmel der Menschen

An Spätis und Buden, Cafés und an Ständen

Neue Geschäfte, die Bahn speit mehr Menschen

Die sich selbst begegnen bei uns in der Fremde

Jeder trägt ein Kostüm

Trägt jeden Tag hier im Jahr sein Kostüm

Dabei gibt es kein Karneval hier

Hier bei uns in Berlin

Früher, da war alles besser

Denn jetzt wissen wir ja, wie es aussah

Alles fest — keine Gefahr droht im Rückblick, die Bilder sind brauchbar

Im Jetzt ist das Chaos, die Zukunft ist dunkel

Doch hinter uns alles am Funkeln, doch hinter uns alles am Funkeln

Қолы тигеннің бәрін бірден бұзады

Әрбір айғайлаған сайын қысым қашып кетеді

Ешкім іздемегенде біз өзіміз

Ешкім іздемегенде біз өзіміз ғанамыз

Бастапқыда маска тек боялған

Сіздің түстеріңіз таңдау қаруы болды

Қолындағы тыртық, әлі тыртық болмады

Ал ол кезде бәрі дәл айтылғандай болатын

Әр түн күндізге басын иді

Ал сен келгендердің бәрін құшақтап алдың

Бұл туралы біреудің не айтқаны маңызды емес еді

Бұл туралы біреудің не айтқаны маңызды емес еді

Бірақ ортадағы әрбір тігіс тыртық қалдырады

Тіпті өзіңізге: «Аға, мен мұны ұнатқандықтан істеп жатырмын!»

Біз жай ғана көңіл көтеруді және бір сәтті қалаймыз

Онда бәрі өртеніп, енді ештеңе маңызды емес болып көрінетін, сізде оған дейін болған нәрсе

біледі

Оның дәмін біржола көргім келді, оны мазақ еткім келді

Синусынан, минус жоқ, тек шыңдардан бейнелер

Тізбекке байланған ерекше нүктелер

Ешқашан тоқтаған жоқ, бәрі керемет, шынымен қиын уақыт

Бірақ түн сені тастап кеткенде

Түкіріңіз, матрасқа, ұяңызға оралыңыз

Содан кейін сіз айнаға қарайсыз - тест жасайық

Түстер сол жерде қалады, сіздің маскаңыз тығыз

Қолым тигеннің бәрін бірден құртып жіберемін

Қол бос, қалғаны ауадай жеңіл

Менің капюшоным сияқты біз басқаша болдық

Біз басқаша болдық, менің капюшоным сияқты баяу

Шындық: бәрі өзгереді

Және, әрине, әсер етеді және сізді өзгертеді

Мен және барлығы, соның ішінде мұндағы көшелер

Заманымыз лас әрі мүйізді болды және біз ғана осында болдық

Жылы түндерде біз ғана осында болдық

Біздің құндылықтармен бірге, шынайы құндылықтар

Үйлер сәнді жөндеуден өтпеген

Кеудеде татуировкасы жоқ үкілер

Ал сен айқайлағанда, айғай көшенің бос жерінде жаңғырықтай берді

Ал сіз жаңғырықты сезіндіңіз және өзіңізді қысқа уақытта сездіңіз

тыныс алу кезінде тыныштық

Ал бүгін ол халықтың күбір-күбірінде серпілуде

Кешке қарай және дүңгіршектер, кафелер мен стендтер

Жаңа бизнес, пойыз көбірек адамдарды ағытады

Шет елдерде кездесетіндер

Барлығы костюм киеді

Мұнда жыл сайын өзінің костюмін киеді

Мұнда карнавал жоқ

Міне, Берлинде бізбен бірге

Бұрын бәрі жақсы болатын

Өйткені біз оның қандай болғанын енді білеміз

Барлығы түзетілді — өткенге қарағанда ешқандай қауіп жоқ, суреттер пайдалануға жарамды

Қазір хаос бар, болашақ қараңғы

Бірақ артымызда бәрі жарқырайды, бірақ артымызда бәрі жарқырайды