Wenn es Nacht wird - Prinz Pi, Grzegorz

Wenn es Nacht wird, komm' sie bunt bemalt aus ihren Löchern

Und geh’n gegen Eintritt sofort rein in and’re Löcher

Schütten sich noch und nöcher Alkohol in ihre Löcher

Die Männchen balzen in kleine, warme und feuchte Löcher

Und Amor hat kein einzigen Pfeil mehr in seinem Köcher

Aber dafür Mikrotrips, erschöpft auf’s Klo

Nase weiß, wieder fit, erst einmal die Lage peil’n:

Du bist mein Mond, ich bin dein Planet

Wer ist meine Sonne, um die sich alles dreht?

Wenn es Nacht wird, lass uns rausgeh’n

Lass uns feiern, dass wir leben, bis wir draufgeh’n

Lass uns alle, die wir wollen, mit nach Haus nehm'

Lass uns die ganz schlimmen Dinger diesmal auch nehm'

Wenn es Nacht wird, lass uns rausgeh’n

Lass uns feiern, dass wir leben, bis wir draufgeh’n

Lass den Mond nur ein letztes Mal aufgeh’n

Und wir brauchen nie wieder aufsteh’n

Wenn es Morgen wird, wird es bald Mittag, wird es bald Abend

Zeit sich zu bemalen, Zeit sich zu erfahren

Und seit die Sklaven die Pyramiden bauten

Sie den Nil abstauten, sind die Irisaugen

Von der Göttin gerichtet auf diese Nachtgestalten

Sie dürfen für kleine Augenblicke ihre Macht verwalten

Erst zieh’n sie sich an wie Magnete

Dann schmiegen sie sich aneinander, leben

Dann ziehn sie sich aus, fallen sich entgegen

Und dann fliegen sie hinauf wie Raketen

In den überfüllten Räumen find ich Leere

Mein ganzes Leben eine rausgeschnitte Szene

Der Directors-Cut der Riss im Spiegel schneidet mein Lächeln ab

Ich kenn dich nich', du kennst nur meine Form

Wir wurden in dieses Terrarium hineingebor’n

Die Versuchsanordnung für dieses Experiment

Lässt die Ratten sterben, Exit aus der Existenz

Түн түскенде, олар саңылауларынан жарқын боялған болып шығады

Кіру ақысы үшін тікелей басқа тесіктерге барыңыз

Олар саңылауларына спиртті құйып қоя береді

Еркектер шағын, жылы және ылғалды тесіктерде қорқады

Ал Купиидтың мұқабасында енді бір жебе жоқ

Бірақ микро сапарлар, дәретханаға таусылды

Мұрын біледі, қайтадан сәйкес келеді, алдымен жағдайды бағалаңыз:

Сен менің айымсың, мен сенің планетаңмын

Бәрі айналатын күнім кім?

Түн түскенде далаға шығайық

Өлгенше өмір сүргенімізді тойлайық

Біз қалағандардың барлығын өзімізбен бірге үйге апарайық

Бұл жолы да нағыз жаман нәрселерді алайық

Түн түскенде далаға шығайық

Өлгенше өмір сүргенімізді тойлайық

Ай соңғы рет көтерілсін

Ал біз енді ешқашан тұрудың қажеті жоқ

Таң атса, түс ауа, кеш болады

Өзіңізді бояйтын уақыт, өзіңізді сезіну уақыты

Құлдар пирамидаларды салған кезден бері

Олар Нілді бөгеп тастады, бұл ирис көздері

Бұл түнгі фигураларға құдайдың басшылығымен

Оларға шағын сәттерге өз күштерін басқаруға рұқсат етіледі

Алдымен олар бір-бірін магнит сияқты тартады

Содан кейін олар бір-біріне қарсы ұялайды, өмір сүреді

Содан кейін олар шешініп, бір-біріне қарай құлайды

Содан кейін олар зымырандар сияқты ұшады

Толып жатқан жерлерде мен бослықты табамын

Өмір бойы бір үзінді көрініс

Режиссердің айнадағы жарықшақты кесуі күлкімді үзіп жіберді

Мен сені білмеймін, сен менің пішінімді ғана білесің

Біз осы террариумда дүниеге келдік

Бұл эксперимент үшін эксперименттік қондырғы

Егеуқұйрықтар өлсін, өмірден кетіңіз