Төменде әннің мәтіні берілген Gift , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Weiße Vans sind nun grau, wie die einst schwarzen Jeans
Berlins Steve McQueen trifft eine Art Jane Dean
Paar Sekunden lang seh’n wir durch die Masken hindurch
Seh’n hinter Arroganz und Glanz nur ihren Hass und Furcht
Jedes Wort, dass das nächste gab, war ungeplant
Die größten Bilder uns’res Lebens bleiben ungerahmt
Wir fall’n aus der Zeit, gefallen uns gleich
Tätowierte Rücken zur Wand zu allem bereit
Die reden schon jetzt von uns als gescheitert
Doch ich mach' mentale Fotos mit der inneren Leica
Machen immer so weiter, so wie uns das passt
Und passt du nicht in ihr Raster hinein, dann wirst du gehasst
Sie sagen alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Sie sagen alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Sie sagen alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Beim Aufwachen denk' ich immer an dich
Alle haben uns geschworen, dass die Reise nicht klappt
Dann ham sie weitergelacht, ham uns weitergehasst
Ich renne in der Schwärze ganz allein durch die Stadt
Denn dein Kleid leuchtet unfassbar weiß in der Nacht
Nach engsten Momenten, bis Ängste uns trennten
Wie wilde Tiere kämpfen, so denkst du von Menschen
Noch zugedeckt in gut versteckten Nächten krass alleine
Wie Regen haut die Realität auf Pflastersteine
Nur Erste-Welt-Probleme, wie sie jeder hatte
Deine Hände in den Taschen meiner Lederjacke
Addiert man all die Nebensachen, kommt am Ende Leben raus
Schlösser, für die kein Schlüssel passt, gibt es eben in jedem Haus
Du bist mein Heroin, ich geh' kaputt davon
Und dennoch kann ich einfach nicht genug bekomm'
Auf und ab, zehn Mal Schluss in einem Jahr
Doch du warst immer für mich da, wenn es sonst keiner war
Denn alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Denn alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Denn alles was gut ist, ist letztlich doch Gift
Beim Einschlafen denk' ich immer an dich
Alle haben uns geschworen, dass die Reise nicht klappt
Dann ham sie weitergelacht, ham uns weitergehasst
Ich renne in der Schwärze ganz allein durch die Stadt
Denn dein Kleid leuchtet unfassbar weiß in der Nacht
Wunder liegen bei Wunden, darum werden uns Narben bleiben
Die nennen es «bluten», wir nennen es «Farbe zeigen»
Die stärksten Lieder sind Schnitte, so kitschig das klingt
Es läuft raus, wie ein Schiff, nur bei richtigem Wind
Läuft stetig und stark, denn kommt direkt von dei’m Herz
Fühlst dich besser danach, wenn auch schwächer zuerst
Und so misch' ich meiner Tinte genügend Blut in den Stift
Weil alles, was gut ist, ist letztlich doch Gift
Alles, was gut ist, ist letztlich doch Gift
Alles, was gut ist, ist letztlich doch Gift
Augen des Autos taufen die Nacht in elektrisches Licht
Reporter steh’n dort am Ort, wo du sprangst
Ich halte dich noch hier zwischen meinen Worten gefangen
Bis du langsam entweichst in jenem Flecken von Licht
Denn alles, was gut ist, ist letztlich doch Gift
Ақ фургондар бұрынғы қара джинсы сияқты сұр түсті
Берлиндік Стив Маккуин Джейн Динді кездестіреді
Бірнеше секунд ішінде біз маскалар арқылы көреміз
Менмендік пен гламурдың артындағы олардың жеккөрушілігі мен қорқынышын ғана көріңіз
Әрі қарай айтылған әрбір сөз жоспарсыз болды
Біздің өміріміздің ең керемет суреттері жақтаусыз қалады
Өзіміз сияқты бірден уақыттан қалып қоямыз
Қабырғаға татуировкасы бар арқа кез келген нәрсеге дайын
Олар қазірдің өзінде біз туралы сәтсіздіктер деп айтып жатыр
Бірақ мен ішкі Лейкамен психикалық суретке түсемін
Бізге ұнайтын нәрсені істей беріңіз
Ал егер сіз олардың торына сәйкес келмесеңіз, сізді жек көреді
Олар жақсының бәрі ақыр соңында у деп айтады
Олар жақсының бәрі ақыр соңында у деп айтады
Олар жақсының бәрі ақыр соңында у деп айтады
Мен оянғанда әрқашан сені ойлаймын
Барлығы бізге сапардан түк шықпайды деп ант етті
Сосын олар күлді, бізді жек көрді
Мен қаланы жалғыз қарадым
Өйткені сіздің көйлегіңіз түнде керемет ақ болып жарқырайды
Ең жақын сәттерден кейін, қорқыныш бізді бөлгенше
Жабайы аңдар қалай соғысса, сен де адамдарды ойлайсың
Әлі де жасырын түндерді жалғыз жасырады
Шындық жаңбыр сияқты тастарға соғылады
Барлығы сияқты бірінші әлемдік проблемалар
Қолдарың менің былғары күртешемнің қалтасында
Егер сіз барлық ұсақ-түйектерді қоссаңыз, өмір соңында шығады
Әр үйде кілт сыймайтын құлыптар бар
Сен менің героинімсің, мен бұзылып кетемін
Сонда да мен тойып жүре алмаймын
Бір жылда он есе жоғары және төмен
Бірақ ешкім болмағанда сен әрқашан менің жанымда болдың
Өйткені, жақсының бәрі ақырында у
Өйткені, жақсының бәрі ақырында у
Өйткені, жақсының бәрі ақырында у
Ұйықтап қалсам, әрқашан сені ойлаймын
Барлығы бізге сапардан түк шықпайды деп ант етті
Сосын олар күлді, бізді жек көрді
Мен қаланы жалғыз қарадым
Өйткені сіздің көйлегіңіз түнде керемет ақ болып жарқырайды
Ғажайыптар жаралардан келеді, сондықтан бізде тыртық болады
Олар мұны «қан» дейді, біз «түс көрсету» дейміз.
Күшті әндер - бұл қысқартылған сияқты
Кемедей таусылады, тек дұрыс желмен
Тұрақты және күшті жүгіреді, өйткені ол сіздің жүрегіңізден шығады
Алғашында әлсіз болса да, кейінірек жақсы сезінесіз
Сондықтан мен қаламға жеткілікті қанды сиямен араластырамын
Өйткені жақсының бәрі ақырында у
Жақсының бәрі сайып келгенде у
Жақсының бәрі сайып келгенде у
Көліктің көздері түнде электр жарығына шомылады
Сіз секірген жерде тілшілер тұр
Мен сені әлі де осы жерде сөзімнің арасында ұстап отырмын
Сіз сол жарық бөлігінде ақырын сырғып кеткенше
Өйткені, жақсының бәрі ақырында у
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз