Төменде әннің мәтіні берілген Elfenbeinturm , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Gefühle lauwarm, kein «Ja», kein «Nein»
Relativ Zeit zu geh’n — Ich Einstein
Sie trägt ihren Trotzblick, den «Ist mir scheißegal"-Blick
Es macht in mei’m Kopf Klick — ich sage «Dann war’s des»
Schulter zucken, mehr nich', bin gegang', wer nich'?
Mit jedem Schritt weg von hier, alles entfärbt sich
Bin fertig mit den Nerven, muss laufen, muss rauchen
Muss saufen, muss mich verstecken in mir
Muss mich abkapseln von außen, muss irgendwas kaufen
Muss unter Menschen schwimmen, im Nachtleben tauchen
Seh' mich von außen, Dunkle Gestalt straucheln
Schwarzer Trenchcoat, Soundtrack, weißes Rauschen
Unsichtbar hinter mir ein Umhang aus Gefühlsabfäll'n
Will ihn abhäng', abstreifen, abstell’n
Der Mond projiziert ihr Gesicht in die dunkelgrauen Regenschauer
Unterlauf’nen Wolken mit den Hundeaugen
Du siehst mich an und sagst, ich müsste Lippen lesen
Der einzige, der an uns geglaubt hat, bin ich gewesen
Wir schweigen nur, denn ich weiß nich' mehr was Liebe ist
Weiß nur, dass den Elfenbeinturm jemand niederriss?
Du siehst mich an, ich wünscht, du könntest Lippen lesen
Denn meine Gedanken schrei’n dir zu, dir ein' Strick zu nehmen
Du denkst, dass man einfach immer alles kriegt im Leben
Wenn man nur bereit ist, immer einen Fick zu geben
Was für ein Abturn, was für ein abgefuckter Tag
In ei’m abgefuckten Monat, in ei’m abgefuckten Jahr
In ei’m abgefuckten Leben, abgefuckte Seele
Die sich nur aueinandersetzt mit abgefuckten Them'
Mit 16 glaubte ich fest, auf alles ein' Fick zu geben
Alles ma' mitzunehmen, ist alles in mei’m Blick zu seh’n
Wenn es mir scheiße geht, schreib' ich meine besten Songs
Depressive Stimmung, keine Liebe, miese Brise-Songs
Schrieb viel zuviel davon, sitze auf dem Grunde des Brunnens
Schreibe Schreie, lass' die Wunde verstummen
Du siehst mich an und sagst, ich müsste Lippen lesen
Der einzige, der an uns geglaubt hat, bin ich gewesen
Wir schweigen nur, denn ich weiß nich' mehr was Liebe ist
Weiß nur, dass den Elfenbeinturm jemand niederriss?
Du siehst mich an, ich wünscht, du könntest Lippen lesen
Denn meine Gedanken schrei’n dir zu, dir ein' Strick zu nehmen
Du denkst, dass man einfach immer alles kriegt im Leben
Wenn man nur bereit ist, immer einen Fick zu geben
Auf einmal steht sie da, das Gesicht verheult
Schminke läuft, läuft, läuft, läuft
Augen schwarz und groß, guckt von unten her
Blick fest, voll ins Schwarze, meine Augen unversehrt
Enge Leggins, tiefer Ausschnitt, riesen Auftritt
In ihren Augen «Sorry!"in lila Laufschrift
Der alte Trick: Versöhnungsfick
Verdräng' kurz das Wissen dass «Wir"unmöglich is'
Danach Stille, schlechtes Gewissen
Die Gewissheit kommt, ich erbrech' mich ins Kissen
Du siehst mich an und sagst, ich müsste Lippen lesen
Der einzige, der an uns geglaubt hat, bin ich gewesen
Wir schweigen nur, denn ich weiß nich' mehr was Liebe ist
Weiß nur, dass den Elfenbeinturm jemand niederriss?
Du siehst mich an, ich wünscht, du könntest Lippen lesen
Denn meine Gedanken schrei’n dir zu, dir ein' Strick zu nehmen
Du denkst, dass man einfach immer alles kriegt im Leben
Wenn man nur bereit ist, immer einen Fick zu geben
Жылы сезім, жоқ «иә», жоқ «жоқ»
Баратын уақыт - Мен Эйнштейн
Ол өзінің қайшылықсыз түрін киеді, «Мен ештеңе бермеймін».
Бұл менің басымда шертеді - мен «сонда солай» деймін
Иығыңды сал, болды, мен кеттім, кім жоқ?
Бұл жерден алыстаған сайын бәрі өшеді
Жүйкелерім кетті, жүруім керек, темекі шегуім керек
Ішу керек, ішіме тығылуым керек
Өзімді сырттан оқшаулау керек, бірдеңе сатып алу керек
Адамдар арасында жүзу керек, түнгі өмірге сүңгу керек
Сырттан көр мені, Қара пішін сүрініп
Қара тренч, саундтрек, ақ шу
Менің артымда эмоционалды қалдықтардың плащы көрінбейді
Мен оны іліп қойғым келеді, оны шешіп тастағым келеді, оны өшіргім келеді
Ай бетін қара сұр жаңбырға түсіреді
Ит көздерімен Underrun'nen бұлттар
Сіз маған қарап, мен ерін оқуым керек дейсіз
Бізге сенген мен ғана болдым
Біз үндемейміз, өйткені мен енді махаббаттың не екенін білмеймін
Біреу піл сүйегінен жасалған мұнараны құлатқанын білесіз бе?
Маған қарасаң, ерін оқи алсаң ғой
Өйткені менің ойларым саған арқан алу үшін сайрап жатыр
Сіз өмірде әрқашан бәрін алуға болады деп ойлайсыз
Егер сіз әрқашан ренжуге дайын болсаңыз
Не деген өшіру, не деген сұмдық күн
Қырсық айда, сұмдық жылда
Былайғы өмірде, тозған жан
Тек олармен кім айналысады
16 жасымда мен бәріне мән беремін деп сендім
Бәрін өзіңмен алып жүру – бәрін менің көзіммен көру
Жаман болсам, ең жақсы әндерімді жазамын
Депрессиялық дірілдер, махаббат жоқ, лас самал әндер
Құдықтың түбінде отырып, тым көп жазды
Айқай жазыңыз, жараны тыныштандырыңыз
Сіз маған қарап, мен ерін оқуым керек дейсіз
Бізге сенген мен ғана болдым
Біз үндемейміз, өйткені мен енді махаббаттың не екенін білмеймін
Біреу піл сүйегінен жасалған мұнараны құлатқанын білесіз бе?
Маған қарасаң, ерін оқи алсаң ғой
Өйткені менің ойларым саған арқан алу үшін сайрап жатыр
Сіз өмірде әрқашан бәрін алуға болады деп ойлайсыз
Егер сіз әрқашан ренжуге дайын болсаңыз
Кенет ол сол жерде тұрып, беті жас
Макияж жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру
Көздер қара және үлкен, төменнен төмен қарайды
Мықты, тіке қадағалаңыз, менің көзім еш зиянсыз
Тар леггинстер, төмен мойын, үлкен келбет
Оның көзінде күлгін түсті айналдыруда «Кешіріңіз!»
Ескі трюк: макияж жасау
«Біздің» мүмкін еместігі туралы білімді басыңыз
Содан кейін үнсіздік, кінәлі ар-ұждан
Сенімділік келеді, жастыққа құсамын
Сіз маған қарап, мен ерін оқуым керек дейсіз
Бізге сенген мен ғана болдым
Біз үндемейміз, өйткені мен енді махаббаттың не екенін білмеймін
Біреу піл сүйегінен жасалған мұнараны құлатқанын білесіз бе?
Маған қарасаң, ерін оқи алсаң ғой
Өйткені менің ойларым саған арқан алу үшін сайрап жатыр
Сіз өмірде әрқашан бәрін алуға болады деп ойлайсыз
Егер сіз әрқашан ренжуге дайын болсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз