Төменде әннің мәтіні берілген Eifer & Sucht , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Sie kommt am nächsten Morgen, sieht durch aus, riecht nach Rauch
Knickt auf ihren hohen Schuhen fast um, flucht, zieht sie aus
Frage sie, wo war sie, sie sagt, bei ihrer Freundin
Ich sag' zu ihr: «Verarsch mich!»
Sie sagt: «Du weißt gar nichts!»
Sagt: «Na gut, war noch feiern mit paar Leuten, aber ey, da war nichts
Kenn den Typen halt auch von der Arbeit
SMS nicht bekommen, Akku war nicht geladen
Geh' kurz duschen, nerv mich nicht, muss jetz' schlafen»
Ich fang' an zu fragen, sie hat mir nix zu sagen
Geh' raus, geh' zur Arbeit, hab' Lust mich zu schlagen
Doch bin kein guter Boxer, bin nur scheißwütend
Auf diesen Scheißtypen, endet meist übel
Vor allem für mich selber, all dieser Mist mit Weibern
Warum steht auf meinem Dach kein Bitch-Ableiter?
Unter meiner Haut wimmelt es von Ameisen
Kann ich keiner trauen?
Gibt es noch Wahrheiten?
Sie frisst mich auf, sie frisst mich auf
Eifersucht, ich bin zusamm' mit meiner Eifersucht
Ungewissheit macht den Tunnelblick, ich klicke mich ungeschickt
Durch ihr Facebook, ich wette er hat sie rumgekriegt
Heut' Mittag ihr Hundeblick, ja, die hat was zu bereu’n
Treff' mich jetzt mit 'ner Neuen, das wird sie nich' grad freu’n
Bin voll der Kindergartenspasti, seh die Fehler klar, doch mach sie
Ein verletzter Vollidiot macht irgend’ne Fick-Bekanntschaft aktiv
Mein Telefonbuch is' lang, doch diese Nächte länger
Die Gefühle werden nich' schwächer, nur weil ich sie verdrängt hab'
Und ich vermiss' sie schrecklich, vermisse wie sie riecht
Jede Nacht geht meine Hand von selbst dahin, wo sie sonst liegt
Und wenn wir telefonier’n, bin ich nich' nett, doch will das gar nich'
Ich bin sauer auf mich selber, weil sie nich' mehr in meinem Arm liegt
-Folg RapGeniusDeutschland!
Ол келесі күні таңертең келеді, тозған көрінеді, түтін иісі шығады
Биік өкшелі туфлиіне құлай жаздады, қарғайды, шешіндіреді
Оның қайда екенін сұраңыз, дейді ол досымен
Мен оған айтамын: «Мені құрт!»
Ол: «Сен ештеңе білмейсің!» дейді.
«Жарайды, бірнеше адам қатысқан кеш болды, бірақ ештеңе болмады
Мен де жігітті жұмыстан танимын
SMS келмеді, батарея зарядталған жоқ
Тез жуынып ал, мені ренжітпе, қазір ұйықтау керек»
Мен сұрай бастадым, оның маған айтары жоқ
Сыртқа шығыңыз, жұмысқа барыңыз, мені ұрғыңыз келеді
Бірақ мен жақсы боксшы емеспін, мен ашуланып қалдым
Бұл боқтықтарда әдетте жаман аяқталады
Әсіресе мен үшін, әйелдерге қатысты осының бәрі
Неге менің төбесімде қаншық ұстайтын адам жоқ?
Терімнің астында құмырсқалар үйіліп жатыр
ешкімге сенуге болмайды
Әлі де шындық бар ма?
Ол мені жеп жатыр, ол мені жеп жатыр
Қызғаныш, мен қызғанышпен біргемін
Белгісіздік туннельді көруді тудырады, мен өзімді ыңғайсыз шертемін
Оның Facebook арқылы, мен оның айналасында болды деп бәс
Бүгін түстен кейін оның иті көрінеді, иә, оның өкінетін нәрсесі бар
Мені қазір жаңасымен қарсы ал, ол бұған риза болмайды
Мен балабақша спастиге толымын, қателерді анық қараңыз, бірақ оларды жасаңыз
Зардап шеккен ақымақ кейбір таныстарын белсенді етеді
Менің телефон кітапшам ұзақ, бірақ бұл түндер ұзағырақ
Сезімдер мен оларды басқандықтан ғана әлсіремейді
Ал мен оны қатты сағындым, оның иісін сағындым
Әр түнде менің қолым әдеттегідей қайда барады
Біз телефонмен сөйлескен кезде мен жақсы емеспін, бірақ мен оны қаламаймын
Мен өзіме ашуланамын, өйткені ол енді менің қолымда емес
- RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз