Die letzte Ex - Prinz Pi
С переводом

Die letzte Ex - Prinz Pi

Альбом
Kompass ohne Norden
Год
2013
Язык
`неміс`
Длительность
242190

Төменде әннің мәтіні берілген Die letzte Ex , суретші - Prinz Pi аудармасымен

Ән мәтіні Die letzte Ex "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Die letzte Ex

Prinz Pi

Оригинальный текст

Du bist die pure Unvernunft, wohnst in Villa Kunterbunt

Du warst mal gutes Mädchen, ich war mal Untergrund

Du warst mal Königin von Kreuzberg in deinem blauen Kleid

Mit Omas alter Perlenkette und den grauen Nikes

Wir saßen in der Schwärze, starrten ins Licht

Stundenlang Untergang, sprachen von nichts

Schweigen ist Gold, unsere Küsse war’n Platin

Ich hab all die Jahre nur gewartet auf Dich!

Aber warum sagst Du «Pause», wenn Du «Schluss» meinst?

Ich dachte, Du wärst meine lebenslange «Plus Eins»

Warum rede Ich von Heirat, Du von Freiheit

Als wären das zwei unvereinbare Lifestyles?

Wenn alles auf mich drückt, es keinen Ausweg gibt

Will ich nur noch zurück, zurück nach Bonnys Ranch

Die letzte Ex ist die Existenz

Ich will nochmal zurück

Zurück nach Bonnys Ranch

Mein Akku geht aus

Mein Kredit ist verbraucht

Die alten Tore gehen auf

Willkommen zurück zu Haus

Mein Akku geht aus

Mein Kredit ist verbraucht

Die alten Tore gehen auf

Willkommen zurück zu Haus

Es ist wieder Nacht, ich liege wieder wach

Die Stadt schweigt, nur in mei’m Schädel tobt ein riesen Krach

Liebe — Hass, schlafen so dicht an dicht

Ich war dein Spiegel, Du warst der Stein, der mich zerbricht

Mich hat die Welt zerknüllt, ich war mal ein weißes Blatt

Bin jetzt so unbeschrieben wie die Mauern meiner Stadt

Wenn ich springe, dann um nie wieder zu landen

Fahr Auto in Gedanken an James Dean in «Giganten»

Wenn alles auf mich drückt, es keinen Ausweg gibt

Will ich nur noch zurück, zurück nach Bonnys Ranch

Die letzte Ex ist die Existenz

Ich will nochmal zurück

Zurück nach Bonnys Ranch

Mein Akku geht aus

Mein Kredit ist verbraucht

Die alten Tore gehen auf

Willkommen zurück zu Haus

Mein Akku geht aus

Mein Kredit ist verbraucht

Die alten Tore gehen auf

Willkommen zurück zu Haus

Der weite, stille Park, mit Alleen alter Bäume

Blättern wispern endlos Echos, lange schon verhallter Träume

Jeder für sich — keiner hier, der meine Blicke kreuzt

Doch auch niemand hier, der mich enttäuscht

Nur dasitzen, zusehen wie das Licht verläuft

Wir projizieren uns auf die anderen — Litfasssäulen

Die Uhren tun ihren Dienst: Zeiger kreisen

Geburt A, Tod B — Leben: weiter reisen

Kein Ruhm und keine Fans, keine Prominenz

Hier bist Du einfach Mensch — Willkommen in Bonnys Ranch

Keiner, der sich trennt, kein Gesetz, das uns beengt

Keiner ist hier fremd — hier in Bonnys Ranch

Mein Akku geht aus

Mein Kredit ist verbraucht

Die alten Tore gehen auf

Willkommen zurück zu Haus

Перевод песни

Сіз таза ақылсызсыз, Вилла Кунтербунтта тұрасыз

Сен жақсы қыз едің, мен подполковник едім

Сіз бір кездері көк көйлегіңізде Кройцберг патшайымы болдыңыз

Әжемнің ескі інжу алқасы және сұр Nikes

Қараңғыда жарыққа қарап отырдық

Сағат бойы суға батып, ештеңе айтпады

Тыныштық алтын, біздің сүйіспеншіліктер платина болды

Мен сені осы жылдар бойы күттім!

Бірақ сіз «бүт» дегенде, неге «үзіліс» дейсіз?

Мен сені өмір бойы плюс бір деп ойладым

Неге мен неке туралы, сен бостандық туралы

Бұл екі үйлесімсіз өмір салты сияқты ма?

Бәрі мені қысып тұрғанда, амал жоқ

Мен тек Боннидің ранчосына оралғым келеді

Соңғы бұрынғы - болмыс

Мен қайтадан оралғым келеді

Бонни ранчосына қайта келу

Менің батареям таусылып жатыр

Менің несием бітті

Ескі есіктер ашылады

Үйге қош келдіңіз

Менің батареям таусылып жатыр

Менің несием бітті

Ескі есіктер ашылады

Үйге қош келдіңіз

Тағы да түн болды, тағы да ояу жатырмын

Қала үнсіз, тек менің бас сүйегімде үлкен шу естіліп тұр

Махаббат - жек көру, бір-біріне жақын ұйықтау

Мен сенің айнаң едім, сен мені жарған тас едің

Дүние мені мыжылады, Ақ жайма болдым

Қаламның қабырғаларындай бос қалдым қазір

Мен секірсем, ол енді ешқашан жерге түспейді

«Гигантта» Джеймс Динді еске алуға арналған көлік жүргізу

Бәрі мені қысып тұрғанда, амал жоқ

Мен тек Боннидің ранчосына оралғым келеді

Соңғы бұрынғы - болмыс

Мен қайтадан оралғым келеді

Бонни ранчосына қайта келу

Менің батареям таусылып жатыр

Менің несием бітті

Ескі есіктер ашылады

Үйге қош келдіңіз

Менің батареям таусылып жатыр

Менің несием бітті

Ескі есіктер ашылады

Үйге қош келдіңіз

Ескі ағаштардың даңғылдары бар кең, тыныш саябақ

Жапырақтар сыбырлайды бітпейтін жаңғырық, көптен өшкен армандар

Әркім өзі үшін - мұнда менің көз алдымнан өткен ешкім жоқ

Бірақ бұл жерде де менің көңілімді қалдыратын ешкім жоқ

Жай отырыңыз және жарықтың жанып тұрғанын қараңыз

Біз өзімізді басқаларға - жарнамалық тіректерге бағыттаймыз

Сағат өз жұмысын істеп жатыр: қолдар айналады

Туу А, Өлім В — Өмір: әрі қарай саяхат

Даңқ та, жанкүйерлер де, атақты адамдар да жоқ

Мұнда сіз жай ғана адамсыз - Бонни ранчосына қош келдіңіз

Бізді ажырататын ешкім, шектейтін заң жоқ

Мұнда ешкім бөтен емес - мұнда Бонни ранчосында

Менің батареям таусылып жатыр

Менің несием бітті

Ескі есіктер ашылады

Үйге қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз