Төменде әннің мәтіні берілген Der Regenmacher , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Nach dem einen großen Krieg und den vielen kleinen Kriegen
Wo die Waffen sprachen und die zerberstenden Steine schwiegen
Aber die Steine blieben, die Menschen wichen
Weil sie ihren Geist nicht zügeln konnten, diesen kämpferischen
Sie gingen zurück in Höhlen, Wände sind aus Bleibeton
Die Wolken hängen allein am Himmel, jetzt ist ihre Zeit gekomm'
Die Zeit des Windes, er späht in jeden kleinen Winkel
Rauscht um eine starre Welt, tot bis auf eine Insel
Satelliten hängen im Orbit ab: metallische, tote Monde
Rostpartikel in der Luft, die Sonne eine rote Rose
Seen aus grüner Säure, dies sind die neuen Farben
Dies ist nicht Eden, dies ist der neue Garten
Riesige Feuerstrahlen, an den griechischen Säulen nagend
Die Kraft von Vulkan und den Titanen bis in das Heute tragend
Die Feuersbrunst, der Weltenbrand
Erschaffen und Vernichten, es liegt beides in derselben Hand
Die Natur erfuhr die finale Erniedrigung
Metropolen wurden Wüsten aus Silizium
Geschmolzene Städte, Millionen von Leben
Die in Sekundenbruchteilen vergehen
Sie warten auf den Regenmacher
Er bringt das edle Wasser
Seine Kunst ist okkult, nicht für jeden fassbar
Der Regenmacher, er macht überleben machbar
Fährt durch die Wüste in ei’m uralten Mercedes-Laster
Der Regenmacher
Er bringt das edle Wasser
Seine Kunst ist okkult, nicht für jeden fassbar
Der Regenmacher, er macht überleben machbar
Fährt durch die Wüste im ei’m uralten Mercedes-Laster
Wir haben gesündigt, jetzt zahlen wir die Schuld mit Zinsen
Hassprediger liegen in ihrem Grab mit einem breiten Grinsen
Generäle liegen da mit ihrer Brust voll Orden
Nichts können sie besser tarnen, als ihre Lust am Morden
Es liegt Napalm in der Luft am Morgen, Splitterbomben
Gegen Mittag, abends kommen die Gewitter
Das Gesicht des Krieges kommt nie aus der Mode
Es gibt nur eine Art geboren zu werden, aber tausend Tode
Am Ende war der Mensch kurz Herr über die eigenen Gene
Er machte sich weißere Zähne, seine Züge eben
Kurz ein leichteres Leben, doch der Neid und die Zweifel
Blieben in seiner Seele immer noch weiter bestehen
Er kommt in einer Staubwolke, Reifen mahlen Knochenkalk
Als der große Krieg kam, war er erst ein paar Wochen alt
Unter den Schmutzresten, unter dem Bleimantel
Unter der Schutzweste, ist er beheimatet
Die Gasmaske fest verbaut mit seinen Atemwegen
Da wo die Küstenlinie war, sieht er ein' stählernen Wal verwesen
Das alte U-Boot skelettiert, zeigt sein Gerippe her
Er fährt über die öde Ebene, wo ist das Meer?
In seinem Tanklaster das Wasser aus dem tiefsten Brunnen
Tausendfach gefiltertes, kostbares Politikum
Der letzte Reichtum, er öffnet die schwere Tür
Bedient am Schaltkasten den Hebel für den Nebelsprüher
Während in der Luft kein Vogel kreist, kein Mensch
Oder Tier über den Boden streift, in der Arktis rotes Eis
Da gießt er die Erde, das Wasser lässt Leben wachsen
Er ist der letzte seiner Art, er ist der Regenmacher
Der Regenmacher
Der Regenmacher
Der Regenmacher
-Folg RapGeniusDeutschland!
Бір үлкен соғыс пен көптеген кішігірім соғыстардан кейін
Мылтық сөйлеп, жарылған тастар үнсіз қалды
Бірақ тастар қалды, адамдар кетті
Өйткені олар өз рухын, бұл күрескішті басқара алмады
Олар үңгірлерге қайта кірді, қабырғалар қорғасын бетоннан жасалған
Бұлттар аспанда жалғыз ілулі, енді олардың уақыты келді
Жел уақыты, ол әрбір кішкентай бұрышқа көз жүгіртеді
Аралдан басқа өлі қатып қалған әлемді айналып өтіңіз
Орбитада спутниктер ілінеді: металл, өлі айлар
Ауада тот бөлшектері, күн қызыл раушан
Жасыл қышқылдың көлдері, бұл жаңа түстер
Бұл Едем емес, бұл жаңа бақ
Грек бағаналарын кемірген үлкен от ағындары
Вулкан мен Титандардың күшін бүгінгі күнге дейін жеткізу
Өрт, алауыздық
Жасау да, жою да бір қолда
Табиғат соңғы қорлықты бастан өткерді
Мегаполистер кремний шөліне айналды
Балқыған қалалар, миллиондаған өмірлер
Бұл секундтың бөліктерінде өтеді
Олар жаңбыр жаудырушыны күтіп отыр
Ол асыл суды әкеледі
Оның өнері жасырын, әркімге түсінікті емес
Жаңбыр жауушы, ол аман қалуға мүмкіндік береді
Ежелгі Мерседес жүк көлігімен шөлді аралайды
Жаңбыршы
Ол асыл суды әкеледі
Оның өнері жасырын, әркімге түсінікті емес
Жаңбыр жауушы, ол аман қалуға мүмкіндік береді
Ежелгі Мерседес жүк көлігімен шөлді аралайды
Біз күнә жасадық, қазір қарызды өсіммен төлейміз
Жек көрушілікті уағыздаушылар қабірлерінде үлкен күлімсіреп жатыр
Онда кеуделері орден-медальдарға толы генералдар жатыр
Олар өлтіруді қалауынан басқа ештеңені жасыра алмайды
Таңертең ауада напальма, кассеталық бомбалар бар
Түске жақын, кешке найзағай ойнайды
Соғыс бет-бейнесі ешқашан сәннен кетпейді
Туудың бір ғана жолы бар, бірақ мың өлім бар
Ақырында, адамдар қысқаша өз гендерінің иесі болды
Тістерін де өз ерекшеліктері сияқты ағартқан
Қысқасы, оңай өмір, бірақ қызғаныш пен күмән
Оның жан дүниесінде әлі де сақталды
Ол шаң бұлтында келеді, шиналар сүйек әкті ұнтақтайды
Ұлы соғыс келгенде, ол бар болғаны бірнеше апта болды
Ластану қалдықтарының астында, қорғасын қабатының астында
Қорғаныс кеудешесінің астында ол үйде
Противогаз оның тыныс алу жолдарымен мықтап орнатылған
Жағалау болған жерде ол шіріп жатқан болат китті көреді
Ескі сүңгуір қайық қаңқасын көрсетіп, қаңқаланып қалды
Айдалған жазықты айдап барады, теңіз қайда?
Оның автоцистернасында ең терең құдықтағы су
Мың рет сүзгіден өткен, құнды саяси мәселе
Соңғы байлық, ол ауыр есікті ашады
Басқару қорабындағы тұман бүріккіштің тұтқасын басқарады
Ауада бірде-бір құс, бірде-бір адам айналмады
Немесе мал жерді жайлайды, арктикадағы қызыл мұз
Онда ол жерді төгеді, су өмір сүруге мүмкіндік береді
Ол өз түрінің соңғысы, ол жауын-шашын
Жаңбыршы
Жаңбыршы
Жаңбыршы
- RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз