Ballade für Jojo - Prinz Pi

War grad Schluss, nach sechs Jahren, als ich dich traf

Hab' gedacht, bin nur zu einem, nämlich Scheitern, begabt

Dein Leben war Chaos — meines ja auch

Noch mehr Stress hat da keiner gebraucht

Schlaf' bei meinem Kumpel jetzt allein auf der Couch

Konto im Minus, weiter ziellos, noch eine geraucht

Kein Auto, keine Wohnung, grade Tochter geboren

Mein Album floppt, hab' fast alles in ei’m Monat verloren

Kohle reicht grade so für ein kleines Büro

Veschanz' mich hinterm Mac, ganz allein und bedroht

Gehe weg, bisschen raus, ende weinend im Klo

Denk' an dich, fühl' mich weit unter deinem Niveau

Und dann treffen wir uns unter einem scheinenden Mond

Alles passt und ich gewinne meine Million

Fahr' auf Tour und du weißt nicht einmal, was ich mach'

Denn wir sprachen über alles, aber nicht über das

Denn wir sprachen über alles, aber nicht über das

In einem schäbigen Hotel eine weitere Nacht

Ich schlafe gut, weil ich weiß: nun hab' ich’s geschafft

Das Leben zieht in Streifen von Licht

Vorbei am Gesicht, jeden Tag verlieb' ich mich neu

Es sieht aus, als wenn es nie wieder klappt

Dann sind wir wieder im Takt, jeden Tag verlieb' ich mich neu

Wir ziehen zusamm' - viel zu früh, Streit wie nie

Diese dumme Art Streit, wo dann keiner siegt

Bin auf Tour wieder mal, wollte nur wieder mal

Anrufen, doch vergess' meine Uhr wieder mal

Und du weißt, wo ich bin, die Groupies sind da

Die mit Herzen meinen Tourbus bemalen

Und in nur einem Jahr immer Krach und Streit

Doch ich liebe jede Nacht zu zweit

Durch die Scheibe in der Koje fällt das erste Licht

Und in mei’m Kopf ist nur dein Gesicht

Weil ich weiß: alles wird besser werden mit dir

Und wir kaufen einen Hund, denn der pennt neben dir

Auf der Couch, doch ist da, dann, wenn ich’s nicht bin

Weil mir meine Songs verdammt wichtig sind

Bin ich Tag und Nacht weg, Kopf fällt in Krisen

Würde mich dann am liebsten doch selbst erschießen

Neben Licht ist Schatten

Und die schlimmsten Sachen hört man nicht auf Platten

Neben Licht ist Schatten

Und die schlimmsten Sachen hört man nicht auf Platten

Sondern nachts bei uns

Das Leben zieht in Streifen von Licht

Vorbei am Gesicht, jeden Tag verlieb' ich mich neu

Es sieht aus, als wenn es nie wieder klappt

Dann sind wir wieder im Takt, jeden Tag verlieb' ich mich neu

Nach meinen besten Seiten hab' ich meine Fehler gezeigt

Doch ich zahle auch für jeden ein' Preis

Brauche all die Täler und die Krisen und das Drama danach

Alle Extreme und Probleme und den Wagen in schwarz

In dem ich durch die Stadt fahre, nachts ohne Ziel

Letzte Johnny-Cash-Platte läuft ab auf Repeat

Hab' noch Umwege vor mir, Fehler dabei

Doch ich weiß, dass du jeden verzeihst

Wir brechen seit dem Anfang schon die Regeln der Zeit

Seit unser’m ersten Regen im Mai

Wir brechen seit dem Anfang schon die Regeln der Zeit

Seit unser’m ersten Regen im Mai

Мен сені кездестірген алты жылдан кейін ғана бітірдім

Мен тек бір нәрсеге, яғни сәтсіздікке қабілеттімін деп ойладым

Сіздің өміріңіз хаос болды - менікі де

Ешкімге артық стресс қажет емес еді

Енді құрбыммен диванда жалғыз ұйықта

Қызылдағы шот, одан әрі мақсатсыз, тағы бір түтін

Көлігі де, пәтері де жоқ, қызы дүниеге келді

Альбом бұзылды, мен бір айда барлығын дерлік жоғалттым

Шағын кеңсе үшін көмір жеткілікті

Мені Mac артына жап, жалғыз және қорқытты

Кетіңіз, аздап шығыңыз, дәретханада жылаңыз

Өзіңізді ойлаңыз, өз деңгейіңізден әлдеқайда төмен сезінесіз

Содан кейін біз жарқыраған ай астында кездесеміз

Барлығы сәйкес келеді және мен өз миллионымды ұтып аламын

Гастрольге барыңыз, тіпті менің не істеп жатқанымды білмейсіз

Өйткені біз бәрі туралы сөйлестік, бірақ ол туралы емес

Өйткені біз бәрі туралы сөйлестік, бірақ ол туралы емес

Ескі қонақүйде тағы бір түн

Мен жақсы ұйықтаймын, өйткені мен білемін: қазір мен оны орындадым

Өмір жарық жолақтарымен қозғалады

Бетпе-бет өтіп, күнде қайта ғашық боламын

Ол енді ешқашан жұмыс істемейтін сияқты

Содан кейін біз синхронды боламыз, күн сайын мен қайтадан ғашық боламын

Біз бірге көшіп жатырмыз - тым ерте, бұрын-соңды болмағандай ұрысамыз

Ешкім жеңбейтін бұл ақымақ дау

Мен тағы да гастрольдемін, оны қайтадан жасағым келді

Қоңырау шал, бірақ сағатымды тағы ұмыт

Менің қайда екенімді білесіздер, топ мүшелері сонда

Менің тур автобусымды жүректермен бояйтындар

Ал бір жылдың ішінде үнемі қақасып, төбелеседі

Бірақ мен әр түнді бірге жақсы көремін

Бірінші жарық кереуеттегі тақта арқылы түседі

Ал менің басымда тек сенің жүзің бар

Өйткені мен білемін: сенімен бәрі жақсы болады

Ал біз ит сатып аламыз, өйткені ол сенің жаныңда ұйықтайды

Диванда, бірақ мен жоқ кезде ол бар

Өйткені менің әндерім мен үшін маңызды

Күндіз-түні кеттім, бас қатырды

Сонда мен өзімді-өзім атуды жөн көретінмін

Жарықтың жанында көлеңке бар

Ал сіз жазбалардағы ең жаман нәрселерді естімейсіз

Жарықтың жанында көлеңке бар

Ал сіз жазбалардағы ең жаман нәрселерді естімейсіз

Бірақ түнде бізбен бірге

Өмір жарық жолақтарымен қозғалады

Бетпе-бет өтіп, күнде қайта ғашық боламын

Ол енді ешқашан жұмыс істемейтін сияқты

Содан кейін біз синхронды боламыз, күн сайын мен қайтадан ғашық боламын

Ең жақсы жағдайда мен өз қателіктерімді көрсеттім

Бірақ мен барлығына да баға беремін

Барлық аңғарлар мен дағдарыстар және одан кейінгі драма керек

Барлық экстремалдар мен проблемалар және қара түсті көлік

Түнде қала арқылы межелісіз жүру арқылы

Джонни Кэштің соңғы рекордының мерзімі қайталанған кезде аяқталады

Мені әлі де айналма жолдар, қателіктер күтіп тұр

Бірақ сен бәрін кешіретініңді білемін

Біз басынан бері уақыт ережесін бұзып келеміз

Мамырдағы алғашқы жаңбырымыздан бері

Біз басынан бері уақыт ережесін бұзып келеміз

Мамырдағы алғашқы жаңбырымыздан бері