Төменде әннің мәтіні берілген Auf Kurs nach Hause , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Sag mir lebst du noch?
Sag mir lebst du noch?
Sag mir lebst du noch den Traum von damals?
Oder hat dich das Leben glatt gemacht?
Wir zwei wollten Rebellen sein
Doch nun stehe ich auf der Bühne in der schwarzen Nacht
Allein im hellen Schein, so war das nicht abgemacht
Über mich regnet Licht, wie damals auf dem Autodach
Sag mir, was hat deine Flamme ausgemacht?
Sag mir, was wurde aus dem 'Für immer' eigentlich?
Ich trag uns’re Träume noch, eingebrannt in mein Gesicht
Trage uns’re Farben auf meiner Jacke in die Welt hinaus
Mein Bus fährt heim ich bin bald zuhaus
Ich komm zurück zu dir
Ich komm zurück zu dir
Egal wie weit weg ich fahre
In mir bleibt ein Stück von dir
Ich komm zurück zu dir
Wieder zurück zu dir
Am Ende hat mich noch jeder Weg zurück geführt
Ich frag mich wartest du?
Wartest du?
Hörst du überhaupt, dass noch jemand deinen Namen ruft?
Ich frag mich wartest du?
Wartest du?
Alles liegt hinter mir, du liegst gerade zu
Da stehst du endlich auf dem Bahnsteig vorn da
Meine Tasche auf der Schulter als wenn ich nur beim Sport war
Lass uns laufen nach Haus, der Geruch der Diele
Nach dem Regen hängt im Garten die Luft voll Liebe
Wenn ich dein Auto hör, wie es nach Hause kommt
Fühlt sich mein Inneres nicht mehr an wie ausgebombt
Und wenn im Abendlicht, die ganze Stadt
Summend deinen Namen spricht, Spür ich meine Narbe nicht
L (L) — Wie deine dunkelroten Lippen
A (A) — Wie deine eisblauen, schwarzgeschminkten Augen
U (U) — Wie Unendlichkeit
R ® — Wie die Richtige
A (A) — Wie alles an das ich glaube
War an deinem Grab und du warst nicht zuhaus'
Dachte Gefühle waschen sich wie alte T-Shirts aus
Hab gerufen nach dir, aber die Luft war taub
Stand allein auf jeder Bühne, hätte dich gebraucht
Stand allein in jedem Studio, hab nach dir geschrien
Ich hab’s versucht, an keinem Ort, konnte ich dir entfliehen
Ich geh zurück zu unserem Platz, spiele nur unsere Lieder
Wenn nicht in dieser Welt, wir sehen uns wieder
Hab mich ausgetobt auf Brettern die nur Geld bedeuten
Und in Betten, die mir die Welt bedeuten
Liebe doppelt so stark für die Hälfte der Leute
Der Herbst von gestern ist warm gegen die Kälte von heute
Ist nicht zuhause, nur ein Paar von Lippen
Aus dem wir kamen, wohin wir rennen, um es hart zu küssen
Und bleibt nicht jede weiße Leinwand nur eine weiße Leinwand?
Bis sie ein Bild wird mit paar schwarzen Strichen
Ich komm zurück zu dir
Ich komm zurück zu dir
Egal wie weit weg ich fahre
In mir bleibt ein Stück von dir
Ich komm zurück zu dir
Wieder zurück zu dir
Am Ende hat mich noch jeder Weg zurück geführt
Ich frag mich wartest du?
Wartest du?
Hörst du überhaupt, dass noch jemand deinen Namen ruft?
Ich frag mich wartest du?
Wartest du?
Ich komm dir näher mit jedem Atemzug
сен әлі тірісің ба айт
сен әлі тірісің ба айт
Айтыңызшы, сіз сол кездегі арманмен әлі өмір сүресіз бе?
Әлде өмір сізді тегіс етті ме?
Екеуміз бүлікші болғымыз келді
Бірақ қазір қара түнде сахнада тұрмын
Жарық жарықта жалғыз, бұл келіспеді
Жарық көліктің төбесінде болғандай маған жаңбыр жауып тұр
Айтыңызшы, сіздің жалыныңыз неден пайда болды?
Айтыңызшы, мәңгілік не болды?
Мен әлі күнге дейін арманымызды жүзімде өртеп жүрмін
Менің күртешеде әлемге біздің түстерімізді көрсетіңіз
Менің автобусым үйге барады, мен жақында үйге келемін
Мен саған қайтамын
Мен саған қайтамын
Мен қанша алыс жүрсем де
Сенің бір бөлшегің менде қалды
Мен саған қайтамын
Сізге қайта оралу
Ақырында, әр жол мені кері алып келді
Қызық, сіз күтіп тұрсыз ба?
Сіз күтіп отырсыз ба?
Сіз тіпті біреудің атыңызды шақырғанын естисіз бе?
Қызық, сіз күтіп тұрсыз ба?
Сіз күтіп отырсыз ба?
Бәрі артта қалды, сен маған өтірік айтасың
Ақырында сіз алдыңғы платформаға шықтыңыз
Спортпен айналысып жүргендей сөмкем иығымда
Үйге жүгірейік, дәліздің иісі
Жаңбырдан кейін бақшаның ауасы махаббатқа толы
Көлігіңнің үйге келгенін естігенде
Менің ішім енді бомбаланғандай сезілмейді
Ал кешкі жарық болса, бүкіл қала
Гумминг сенің атыңды айтады, тыртықты сезбеймін
L (L) — Қою қызыл еріндер сияқты
А (А) — Мұздай көк, қара боялған көздерің сияқты
U (U) — шексіздік сияқты
R ® — Дұрыс сияқты
A (A) — Мен сенетін барлық нәрсе сияқты
Сіздің қабіріңізде болдыңыз, ал сіз үйде болмадыңыз»
Ойлы сезімдер ескі футболкалар сияқты жуылады
Сізді шақырды, бірақ ауа ыңғайсыз болды
Әр сахнада жалғыз тұрдым, сен керек едің
Әр студияда жалғыз тұрып сен үшін айқайлады
Мен тырыстым, сенен қашатын жер болмады
Мен өз жерімізге қайтамын, тек әндерімізді ойнатыңыз
Бұл дүниеде болмасақ, біз тағы кездесеміз
Мен тек ақшаны білдіретін тақталардағы бу шығардым
Ал кереуеттер мен үшін әлемді білдіреді
Адамдардың жартысы үшін махаббат екі есе күшті
Кешегі күз бүгінгі суыққа қарсы жылы
Үйде жоқ, бір жұп ерін ғана
Қайдан келдік, қатты сүйіп жүгіреміз
Әр ақ кенеп тек ақ кенеп емес пе?
Ол бірнеше қара сызықтары бар суретке айналғанша
Мен саған қайтамын
Мен саған қайтамын
Мен қанша алыс жүрсем де
Сенің бір бөлшегің менде қалды
Мен саған қайтамын
Сізге қайта оралу
Ақырында, әр жол мені кері алып келді
Қызық, сіз күтіп тұрсыз ба?
Сіз күтіп отырсыз ба?
Сіз тіпті біреудің атыңызды шақырғанын естисіз бе?
Қызық, сіз күтіп тұрсыз ба?
Сіз күтіп отырсыз ба?
Дем алған сайын саған жақындап келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз