Төменде әннің мәтіні берілген 21:04 / Schwarzer Lack , суретші - Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prinz Pi
Die Sonne geht wie jeden Abend langsam unter, ohne Grußwort
Orangenes Licht lugt dort über der Tanke, kurz vor
Bevor das blaue Neon — den Namen «Aral» schreibt
Autos kommen, tanken, fahren, Ampeln schalten
Der Tag weicht
Kreuzung atmet im rotgrünen Rhythmus, stockend
Paar Kids jetzt, mit grad geholten Sixpacks hockend
Auf den Stromkästen, Handylautsprecher werfen Tonfetzen
Zu denen LEDs in Bremsleuchten zu Rot wechseln
Meine Finger ziehen das Silberpapier
Von der Flasche eines billigen Bier
Dessen angenehme Kühle sich niederlegt
Sie durch Windungen im Inneren rinnend in meine Tiefe trägt
In der Mitte, wo Gefühle schlafen wie graue Schatten
Es bedarf noch einiger Flaschen, um sie hinauszulassen
Leichte Vibration in meiner Hosentasche rechts
Und dann weiß ich, was die anderen Idioten machen jetzt
Mein Kreislauf und der Akku halten beide nicht den Abend durch
Die unbestimmte Angst, die mir seit Tagen durch den Magen kurvt
Verflüchtigt sich, Gedanken schweifen
Bleiben hängen in verdammten Schleifen, die Laternen fangen an, zu scheinen
Stadt zugedeckt von weichem Schatten, der noch Rot enthält
Verdammter Hund, steht mal wieder da im Hof und bellt
Heiser und hysterisch, in einem Rhythmus, den nur er versteht
Während eins der Kids da unten etwas fertig dreht
Bis das Purple Haze in blauen Wolken seinen Duft zu mir trägt — Benzin und
alter Regen teilen die Luft
Mit Rosmarin auf dem Balkon, das Beck’s mit seinem eigentümlichen Grasgeruch,
eine weitere Nuance
Die Stadt strömt ein in meine Nase, Augen und Ohren
Dringt bei meiner Haut in die Poren
Aufgedrehte Mädchen in Schuhen, zu hoch, um gut zu laufen
Versuchen cool zu rauchen, Kippen leuchten, Lippen leuchten
Begafft von drei Männern mit dicken Bäuchen
Und Trainingshosen: Die Lebensfrohen und Lebensmatten
Die Leben wollen, die schon Leben hatten
Unter den Augen beige Schatten
Unter uns allen leben Ratten
Schluck rinnt die Kehle runter
Haar mit Haut, mit Gewebe, mit Schädel, mit Seele drunter
In den Ecken webt das Dunkel den Beginn der Nacht
Um drei Minuten nach Neun heb ich den Hörer ab
Und deine Stimme ist so nah, als wärst du neben mir hier
Als du Schluss machtest, war neben der Neun die Vier
Deine Stimme ist so nah als wärst du neben mir hier
Als du Schluss machtest, war neben der Neun die Vier
Manchmal kann ich den großen Atem spüren
Seh die Augen reflektiert in den schwarzen Türen
Auf dem Parkplatz drüben
Dann verlier ich den Kontakt, kapsel mich ab
Langsam rotierend um die Achse der Stadt
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
Күн батып барады күнде кешкідей, Бір ауыз амандаспай
Апельсин шамы жанармай құю бекетінің үстінде, дәл алдында
Көк неонның алдында — «Арал» атауын жазады.
Көліктер келеді, толтырады, жүреді, бағдаршамды ауыстырады
Күн кетеді
Кроссинг қызыл-жасыл ырғақта тоқтап тыныс алады
Қазір бір-екі бала, жаңа ғана алған алты қорапты алып отыр
Қуат қораптарында ұялы телефон дыбыс зорайтқыштары дыбыс қалдықтарын тастайды
Бұл кезде тежегіш шамдардағы жарық диодтары қызылға өзгереді
Менің саусақтарым күміс қағазды тартады
Арзан сыраның бөтелкесінен
Кімнің жағымды салқындығы қонады
Оны ішкі орамдарымнан өткізіп, тереңдігіме ағып жатыр
Сезімдер сұр көлеңкедей ұйықтайтын ортада
Оларды шығару үшін тағы бірнеше бөтелке қажет
Шалбарымның оң жағындағы қалтасында шамалы діріл
Сосын мен басқа ақымақтардың қазір не істеп жатқанын білемін
Менің айналымым да, батарея да кешке шыдамайды
Бірнеше күн бойы ішімді басып жүрген белгісіз қорқыныш
Тарқалады, ойлар адасып кетеді
Ілмектерге кептеліңіз, шамдар жарқырай бастайды
Қала әлі де қызылды қамтитын жұмсақ көлеңкеге жабылған
Қарғыс атқыр ит, аулада тағы тұрып, үреді
Қарлығаш және истерика, ырғақта ол ғана түсінеді
Төменгі қабаттағы балалардың бірі түсіруді аяқтап жатқанда
Күлгін тұман маған көгілдір бұлттардың иісін жеткізгенше - бензин мен
ескі жаңбыр ауаны бөледі
Балконда розмарин, шөптің ерекше иісі бар Бек,
тағы бір нюанс
Мұрныма, көзіме, құлағыма қала құйылады
Терімнің тесіктеріне түседі
Аяқ киім киген қыздар жақсы жүре алмайды
Салқын темекі шегуге тырысыңыз, бөкселер жарқырайды, еріндер жарқырайды
Үлкен қарындары бар үш ер адам
Жаттығу шалбарлары: көңілді шалбарлар мен өмір төсеніштері
Өмірі бұрыннан бар өмірді кім қалайды
Көздің астында бежевый көлеңкелер
Егеуқұйрықтар бәріміздің арамызда өмір сүреді
Гүлп тамағынан жүгіреді
Шаш терісі бар, өрімі бар, бас сүйегі бар, астында жаны бар
Бұрыштарда түннің басын қараңғылық тоқиды
Мен телефонды тоғыздан үш минут өткенде аламын
Ал сенің дауысың өте жақын, қасымда тұрғандай
Сіз аяқтаған кезде тоғыздың қасында төрт болды
Сенің даусың қасымда жүргендей жақын
Сіз аяқтаған кезде тоғыздың қасында төрт болды
Кейде мен үлкен тынысты сезінемін
Қара есіктерде шағылысқан көздерді қараңыз
Ана жақтағы тұрақта
Содан кейін мен байланысымды үземін, өзімді оқшаулаймын
Қала осінің айналасында баяу айналу
Genius Germany қауымдастығының мүшесі болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз