Polishing Silver - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

I could be like a snowflake

fallen all the way from heaven into a magpie’s nest,

only to place my powdered cheek gently upon his hairy

chest.

I could be his Maiden Marianne gift-wrapped in cloak

and silken hood,

oh, a robin-redbreast sitting high up in the tree-tops

of his mo (u)rning wood.

I need, I need a silver-furred

a sugar sugar-daddy-bear,

someone who loves the front of me,

who likes to pay and loves to care.

A frizzly ursus, strong but cute,

adorable in leather, denim or tweed-suit.

I’d polish silver, 'cause I long to be spooned

on the dark, dark side of the palest moon …

Mandrake grows beneath the gallows

in the shape of the one thing

that you should never swallow.

I know, he may look like the cutest thing you’ve ever

seen

but, Honey, we just don’t know

where this old thing of his had been …

I almost had a secret love affair

with a dead boy’s underwear.

I nicked it from the mortuary,

but the damn thing was far too small for me.

That’s why each time I hear the postman ring,

I can’t help wondering what he might bring.

Oh, will he have something for me,

and, if so, I wonder … how large will his package be?

The chimney-sweep, the chimney-sweep,

he came at two o’clock,

I showed him where the furnace was,

and he showed me his cock.

He wore a bomber-jacket, black, but his hair-cut was

crap,

it took him rather long to finish his annual check …

A sylvan stronghold for the golden child,

built and looked after by heart beguiled.

A guard, a servant and a loyal king,

a winter-garden and a thermal-spring …

Мен қар ұшқыны сияқты болуым мүмкін

аспаннан сағаның ұясына құлап,

менің ұнтақты бетімді оның шашына жайлап қою үшін ғана

кеуде.

Мен оның плащқа оранған сыйлығының қызы Марианна болуы мүмкін

және жібек капюшон,

О, ағаштың басында биік  отырған қызыл төс

оның мо (u)rning ағашынан.

Маған керек, күміс тон керек

қант-қант-әке-аю,

менің алдымда жақсы көретін адам,

төлеуді ұнататын және қамқорлық жасауды ұнататын.

Бұрыш, күшті, бірақ сүйкімді

былғарыдан, джинсиден немесе твид-костюмдегі тамаша.

Мен күмісті жылтырататын едім, өйткені мен қасықтан қалғанды келедім

ақшыл айдың қараңғы, қараңғы жағында…

Мандраке дараның астында өседі

бір нәрсенің пішінде

сіз ешқашан жұтпауыңыз керек.

Білемін, ол сен бұрын-соңды болмағандай көрінуі мүмкін

көрген

бірақ, жаным, біз білмейміз

оның бұл ескі заты қайда болды ...

Менде тек құпия махаббат

өлген баланың іш киімімен.

Мен оны мәйітханадан алдым,

бірақ мен үшін тым кішкентай болды.

Сондықтан пошташының шырылдағанын естіген сайын,

Оның не әкелетінін білмеймін.

О, оның маған бірдеңесі бар ма?

Егер солай болса, мен таңқаламын ... Оның пакеті қаншалықты үлкен болады?

Мұржа сыпырушы, мұржа сыпырушы,

ол сағат екіде келді,

Мен оған пештің қай жерде екенін көрсеттім,

және ол маған әтешін көрсетті.

Ол қара түсті бомбардир күрте киді, бірақ оның шаш үлгісі болды

ақымақ,

оның жыл сайынғы тексеруін                                                                                                                         li                | |

Алтын балаға бекініс,

құрылды және қамқорлық жүрегі алданды.

Күзетші, қызметші және адал патша,

 қысқы бақ және жылу-бұлақ…