Золушка - Пикник

У Золушки много забот:

Ей надо полить огород,

И дюжину пестрых заплат

Ей надо нашить на зад.

А фея сказала ей:

«О, Золушка, будь умней,

Стыдно бегать в наряде таком,

Когда под боком королевский дом.

Ты зайдешь лишь на минутку

И сыграешь роль,

И тебе подарит шубку

Голубой король».

И грянул бал, лишь только

Солнце закатилось за бугор;

И Золушки башмак хрустальный

Произвел фурор.

И были рыцари в экстазе,

Готовы вылезти из лат;

И карлик весь стол излазил

Ногой уминая салат.

У Золушки много забот:

Ей надо водить хоровод,

Ей надо везде поспеть,

Для всех улыбаться и петь.

А голубой король был ласков

И говорил не в шутку:

«Да ты сегодня просто сказка,

И ты получишь шубку».

Надулась Золушка изрядно,

Взгляд устремляла в пустоту:

«Король, мне не нужны награды,

Меня ты принял не за ту».

А фея сказала ей:

«О, Золушка, будь умней,

Мораль — неудобный груз

Для тех, чей карман пуст».

Проигрыш

Утро ночь теснит упрямо,

Разъедает шубку моль,

Оказался грубым хамом

Голубой король.

И теперь с одной босой ногою

Носится Золушка по свету,

Ведь дело ее не простое:

Привлечь негодяев к ответу.

У золушки много забот;

Ей что-то никак не везет.

Кто б знал, что король, кто б знал,

Позарится на хрусталь.

А фея молчит и молчит,

А Золушка ночи не спит.

Но тот, кто не ведал забот

Ее никогда не поймет.

Золушка көптеген алаңдаушылық тудырады:

Ол бақшаны суару керек

Және ондаған түрлі-түсті патчтар

Оның артқы жағына тігу керек.

Ал пері оған:

«О, Золушка, ақылды бол

Мұндай киіммен жүгіру ұят,

Патша үйі жақын болғанда.

Сіз бір минутқа ғана келесіз

Және рөлді ойнаңыз

Ал олар саған тон береді

Көк патша.

Ал доп шықты

Күн төбеден батты;

Және Золушканың хрусталь аяқ киімі

Шашыраған.

Көңілді рыцарьлар болды,

Құрыштан шығуға дайын;

Ал ергежейлі үстелді түгел жорғалап шықты

Аяқпен салат илеу.

Золушка көптеген алаңдаушылық тудырады:

Ол дөңгелек би жүргізуі керек,

Ол барлық жерде уақытында болуы керек,

Барлығы күліп, ән айту үшін.

Ал көк патша мейірімді болды

Және ол әзілдемей:

«Иә, бүгін сен жай ертегісің,

Ал сен пальто аласың».

Золушка әдемі кекірді,

Оның көзқарасы қуысқа бағытталды:

«Патша, маған марапаттар керек емес,

Сіз мені дұрыс емес деп қабылдадыңыз ».

Ал пері оған:

«О, Золушка, ақылды бол

Мораль – ыңғайсыз жүк

Қалтасы бос болғандар үшін.

жоғалту

Таң түнді итермелейді,

Көбелек тонды жейді,

Дөрекі бейбақ болып шықты

Көк патша.

Ал енді бір жалаң аяқпен

Золушка бүкіл әлем бойынша тасымалданады,

Өйткені, оның бизнесі қарапайым емес:

Жауаптыларды жауапқа тарт.

Золушка көп уайымдайды;

Оның ешқандай жолы жоқ.

Оны патша кім білген, кім білген

Кристалға қара.

Ал пері үнсіз және үнсіз,

Ал Золушка түнде ұйықтамайды.

Бірақ білмеген адам уайымдайды

Ол ешқашан түсінбейді.