От Кореи до Карелии - Пикник

От Кореи до Карелии

Завывают ветры белые,

Завывают ветры белые,

Путь-дорогу не найти.

От Кореи до Карелии

Сам не ведаю, что делаю.

Ой не ведаю, что делаю,

Меня темного прости.

А навстречу, как подобраны,

Идут хмурые недобрые,

Идут хмурые недобрые,

Страшно руку им подать.

Не идут, а спотыкаются,

Не поют, а заикаются,

Не поют, а заикаются,

Видно, скоро пропадать.

А навстречу, как побитые,

Идут хилые да хитрые,

Идут хилые да хитрые,

Строят рожи зеркалам.

А по ним уж, как завещано,

Все бегут морщины-трещины,

Все бегут морщины-трещины,

Делят их на пополам.

Ну и что — одежды порваны,

Зато каждому да поровну,

Зато каждому да поровну

Разноцветных да заплат.

Летят клочья во все стороны,

Лбы трещат и рвутся бороды,

Лбы трещат и рвутся бороды,

Да все это не со зла.

От Кореи до Карелии

Завывают ветры белые,

Завывают ветры белые,

Путь-дорогу не найти.

От Кореи до Карелии

Сам не ведаю, что делаю,

Ой не ведаю, что делаю,

Меня темного прости.

Кореядан Карелияға дейін

Ақ жел соғады

Ақ жел соғады

Жолды табу мүмкін емес.

Кореядан Карелияға дейін

Мен өзім не істеп жатқанымды білмеймін.

О, мен не істеп жатқанымды білмеймін

Кешір мені қараңғы.

Және таңдалғандай,

Көңілсіз мейірімсіздер келеді,

Көңілсіз мейірімсіздер келеді,

Оларға қол ұшын беру қорқынышты.

Олар жүрмейді, сүрінеді

Олар ән айтпайды, бірақ кекештенеді,

Олар ән айтпайды, бірақ кекештенеді,

Жақында жоғалып кететін сияқты.

Ал ұрған сияқты,

Әлсіздер мен айлакерлер келеді,

Әлсіздер мен айлакерлер келеді,

Олар айнаға бет бұрады.

Және олардың айтуынша, өсиет еткендей,

Барлық әжімдер, жарықтар,

Барлық әжімдер, жарықтар,

Оларды екіге бөліңіз.

Сонымен, киім жыртық,

Бірақ барлығына бірдей,

Бірақ барлығына бірдей

Түрлі түсті патчтар.

Бөлшектер барлық бағытта ұшады,

Маңдай жарылып, сақал жыртылып,

Маңдай жарылып, сақал жыртылып,

Иә, мұның бәрі жамандықтан емес.

Кореядан Карелияға дейін

Ақ жел соғады

Ақ жел соғады

Жолды табу мүмкін емес.

Кореядан Карелияға дейін

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

О, мен не істеп жатқанымды білмеймін

Кешір мені қараңғы.