Из мышеловки - Пикник
С переводом

Из мышеловки - Пикник

Альбом
Мракобесие и джаз
Язык
`орыс`
Длительность
268350

Төменде әннің мәтіні берілген Из мышеловки , суретші - Пикник аудармасымен

Ән мәтіні Из мышеловки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Из мышеловки

Пикник

Оригинальный текст

Ещё грязь не смыта с кожи,

Только страха больше нет,

Потому затих прохожий,

Удивленно смотрит вслед.

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

За три слова до паденья,

За второе за рожденье,

За второе за рожденье

Пей до полночи одна.

А в груди попеременно

Был то пепел, то алмаз,

То лукаво, то надменно

Ночь прищуривала глаз.

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

За три слова до паденья,

За второе за рожденье,

За второе за рожденье

Пей до полночи одна.

И уже не искалечит

Смех лощенных дураков,

Ведь запрыгнул ей на плечи

Мокрый ангел с облаков.

А движения…

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

Перевод песни

Терідегі кір әлі де жуылмаған,

Бұдан артық қорқыныш жоқ

Сондықтан өтіп бара жатқан адам тыныш,

Таң қалдырады.

Ал қимылдары ыңғайсыз

Тышқан қақпанынан түскендей

Тышқан қақпанынан түскендей

Ол жаңа ғана шықты.

Күзге дейін үш сөз

Екінші туылу үшін

Екінші туылу үшін

Түн ортасына дейін жалғыз ішіңіз.

Және кеудеде кезекпен

Күл немесе гауһар болды

Бұл қулық, тәкаппарлық

Түн оның көзін қысты.

Ал қимылдары ыңғайсыз

Тышқан қақпанынан түскендей

Тышқан қақпанынан түскендей

Ол жаңа ғана шықты.

Күзге дейін үш сөз

Екінші туылу үшін

Екінші туылу үшін

Түн ортасына дейін жалғыз ішіңіз.

Және ол енді ауырмайды

Жылтыратылған ақымақтардың күлкісі,

Оның иығына секірді

Бұлттан шыққан дымқыл періште.

Ал қозғалыстар...

Ал қимылдары ыңғайсыз

Тышқан қақпанынан түскендей

Тышқан қақпанынан түскендей

Ол жаңа ғана шықты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз